Traduzione del testo della canzone May the Best - London Grammar

May the Best (originale)

I really hate the way you called for me
I hate the way your voice, it travels seas
So take the guard out of your stare for me
'Cause I don’t see him standing there in front of me
Don’t stop what you’re doing, just love me
Come make it right
Don’t stop these things in the deepest and the darkest night
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
I really love the way that you saw me
You picked me up and you carried me
She took the guard out of your stare for me
Kind hands make simple work, you see
Don’t stop what you’re doing and love me
Come make it right
Don’t stop these things in the deepest and the darkest night
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
Or I’m already losing you
I’m already losing you
I’m already losing you
May the best of me be enough to keep you
May the best of you ring true
May the best of me be enough to keep you
May the best of you ring true
Or I’m already losing you

May the Best (traduzione)

Odio davvero il modo in cui mi hai chiamato
Odio il modo in cui la tua voce viaggia per mari
Quindi togli la guardia dal tuo sguardo per me
Perché non lo vedo in piedi davanti a me
Non fermare quello che stai facendo, amami e basta
Vieni a farlo bene
Non fermare queste cose nella notte più profonda e buia
Possa il meglio di te suonare vero
Possa il meglio di me essere abbastanza per tenerti
O ti sto già perdendo
O ti sto già perdendo
Amo davvero il modo in cui mi hai visto
Mi hai preso in braccio e mi hai portato
Ha distolto la guardia dal tuo sguardo per me
Le mani gentili rendono il lavoro semplice, vedi
Non interrompere quello che stai facendo e amami
Vieni a farlo bene
Non fermare queste cose nella notte più profonda e buia
Possa il meglio di te suonare vero
Possa il meglio di me essere abbastanza per tenerti
O ti sto già perdendo
O ti sto già perdendo
O ti sto già perdendo
O ti sto già perdendo
ti sto già perdendo
ti sto già perdendo
Possa il meglio di me essere abbastanza per tenerti
Possa il meglio di te suonare vero
Possa il meglio di me essere abbastanza per tenerti
Possa il meglio di te suonare vero
O ti sto già perdendo