Traduzione del testo della canzone Trials - London Grammar

Trials (originale)

Behind it all there’s ordinary life
And would you want me standing in the same light?
I wasn’t wary of trouble when it’s under my skin
They never made me aware of all of those things
And they were your words so don’t leave them on their own
You should stand by them, build them a throne
And if you want me, then have me maybe
I will build you the happiest home
When I’m with you I’m not alone
I still believe I might not be enough
Hey, yeah, hey, trials they make you what you are
But it goes against the grain
All of these things I’ve seen, you’re not
And it is about the ordinary life
But would you want me standing in the same light?
Well I wasn’t wary of trouble when it’s under my skin
They never made me aware of all of those things
And if you want me, so don’t leave them on their own
You should stand by them, build them a throne
And if you want me, then have me maybe
I will build you the happiest home
When I’m with you I’m not alone
I still believe I might not be enough
Hey, yeah, hey, trials they make you what you are
Does it goes against the grain?
All of these things I’ve seen, you’re not
When I’m with you I’m not alone
I still believe that I might not be enough
Trails they make you what you are
And it goes against the grain
All of these things I’ve seen, you’re not

(traduzione)

Dietro tutto c'è la vita ordinaria
E vorresti che mi trovassi nella stessa luce?
Non ero diffidente nei confronti dei problemi quando sono sotto la mia pelle
Non mi hanno mai informato di tutte queste cose
Ed erano le tue parole quindi non lasciarle da sole
Dovresti sostenerli, costruirgli un trono
E se mi vuoi, allora chiedimi forse
Ti costruirò la casa più felice
Quando sono con te non sono solo
Credo ancora che potrei non essere abbastanza
Ehi, sì, ehi, le prove ti rendono quello che sei
Ma va controcorrente
Tutte queste cose che ho visto, tu no
E riguarda la vita ordinaria
Ma vorresti che mi trovassi nella stessa luce?
Beh, non ero diffidente nei confronti dei problemi quando sono sotto la mia pelle
Non mi hanno mai informato di tutte queste cose
E se mi vuoi, quindi non lasciarli da soli
Dovresti sostenerli, costruirgli un trono
E se mi vuoi, allora chiedimi forse
Ti costruirò la casa più felice
Quando sono con te non sono solo
Credo ancora che potrei non essere abbastanza
Ehi, sì, ehi, le prove ti rendono quello che sei
Va controcorrente?
Tutte queste cose che ho visto, tu no
Quando sono con te non sono solo
Credo ancora che potrei non essere abbastanza
Sentieri ti rendono quello che sei
E va controcorrente
Tutte queste cose che ho visto, tu no