Traduzione del testo della canzone When We Were Young - London Grammar

When We Were Young (originale)

I know there’s a voice that’s
Buzzing in your head
I know there’s a heartbeat
Tripping in your step, tripping in your step
Glad I got my eardrums
Hurting and I can, hurting and I can
See this working out
Exactly how I plan
Everything is moving fully like a mess
I know that my voice is buzzing in your head
Buzzing in your head
You know I want this, honey
And it is better than money
And when I’m feeling weak
Think back to times when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
I can feel your hands, they’re
Pulling at my dress
Living in a lie
Only memories are left
I know there’s a heartbeat
Tripping in your step
I know there’s a voice that’s
Buzzing in your head, buzzing in your head
You know I want this, honey
And it is better than money
And when I’m feeling weak
Think back to times when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
I know there’s a voice that’s
Buzzing in your head
When we were young
I know there’s a heartbeat
Tripping in your step, tripping in your step
When we were young
Glad I got my eardrums
Hurting and I can
When we were young

When We Were Young (traduzione)

So che c'è una voce che è
Ronzando nella tua testa
So che c'è un battito cardiaco
Inciampare nel tuo passo, inciampare nel tuo passo
Sono contento di avere i miei timpani
Ferire e posso, ferire e posso
Guarda come funziona
Esattamente come pianifico
Tutto si sta muovendo completamente come un pasticcio
So che la mia voce ronza nella tua testa
Ronzando nella tua testa
Sai che lo voglio, tesoro
Ed è meglio dei soldi
E quando mi sento debole
Ripensa ai tempi in cui eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Riesco a sentire le tue mani, lo sono
Tirando il mio vestito
Vivere in una bugia
Sono rimasti solo i ricordi
So che c'è un battito cardiaco
Inciampare al tuo passo
So che c'è una voce che è
Ronzando nella tua testa, ronzando nella tua testa
Sai che lo voglio, tesoro
Ed è meglio dei soldi
E quando mi sento debole
Ripensa ai tempi in cui eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
So che c'è una voce che è
Ronzando nella tua testa
Quando eravamo giovani
So che c'è un battito cardiaco
Inciampare nel tuo passo, inciampare nel tuo passo
Quando eravamo giovani
Sono contento di avere i miei timpani
Ferire e posso
Quando eravamo giovani