Traduzione del testo della canzone Jungle - lonemoon, Maxd

Jungle (originale)

Concrete jungle, it’s a concrete jungle
On my own grind, on my own struggle
Concrete jungle, it’s a concrete jungle
I’m on my own grind, and I ain’t finna stumble
Shoutout to Max
Busy running with the pack
Never quitting on my task
Spitting my lyrics to finish in first, not the last
I’m a bat
Hang out, discover the rat
Find him, my pistol gon rat up the tat
Women know that what I’m rolling is fat
But you busy, you turning your back
Damn, I’ll work on my etiquette
Shawty get sick, I’ll rescue her
Shawty need quick, I’mma let you hurt when
Shawty don’t know that I’m testing her god damn
God damn!
God damn!
She don’t know that I’m the man but that’s the master plan
Concrete jungle, it’s a concrete jungle
On my own grind, on my own struggle
Concrete jungle, it’s a concrete jungle
I’m on my own grind, and I ain’t finna stumble
Concrete, yuh, I’m a concrete killer
Got a gat in one hand and a hand on the zipper
Popping xans with one hand and slurpin henny with the other
Got your side bitch mad and my gang loiter littering
Popped a ritalin, swish it down with some Jameson
Codeine for the flavoring, and a sippy cup for the savouring
Ride low like where my balls be just dangling
Familiar with my presidents but my favourite’s B Franklin
Concrete jungle, it’s a concrete jungle
On my own grind, on my own struggle
Concrete jungle, it’s a concrete jungle
I’m on my own grind, and I ain’t finna stumble

(traduzione)

Giungla di cemento, è una giungla di cemento
Sul mio lavoro, sulla mia battaglia
Giungla di cemento, è una giungla di cemento
Sono sulla mia strada e non inciampo
Grida a Max
Impegnato a correre con il branco
Non smettere mai di svolgere il mio compito
Sputare i miei testi per finire per primo, non per ultimo
Sono un pipistrello
Passa il tempo, scopri il topo
Trovalo, la mia pistola ti farà arrabbiare
Le donne sanno che quello che sto rotolando è grasso
Ma sei impegnato, stai voltando le spalle
Dannazione, lavorerò sulla mia etichetta
Shawty si ammala, la salverò
Shawty ha bisogno di svelto, ti lascerò ferire quando
Shawty non sa che la sto mettendo alla prova, dannazione
Dannazione!
Dannazione!
Non sa che io sono l'uomo, ma questo è il piano generale
Giungla di cemento, è una giungla di cemento
Sul mio lavoro, sulla mia battaglia
Giungla di cemento, è una giungla di cemento
Sono sulla mia strada e non inciampo
Concreto, eh, sono un assassino concreto
Ho un gat in una mano e una mano sulla cerniera
Schioccando xans con una mano e mangiando henny con l'altra
Hai fatto arrabbiare la tua cagna laterale e la mia banda bighellonare
Ho fatto scoppiare un ritalin, sbriciolato con un po' di Jameson
Codeina per l'aroma e una tazza sorseggiata per assaporare
Cavalca basso come dove le mie palle sono appena penzolanti
Familiarità con i miei presidenti, ma il mio preferito B Franklin
Giungla di cemento, è una giungla di cemento
Sul mio lavoro, sulla mia battaglia
Giungla di cemento, è una giungla di cemento
Sono sulla mia strada e non inciampo