Traduzione del testo della canzone dre@mgirL - lonemoon

dre@mgirL (originale)

Your worst nightmare, yeah, your worst dream
It’s all there inside me
Dream girl, yeah, she so sweet
Love you good 'til my heart stops beatin'
Wake up flip, got a few joints, I roll me a spliff
Owe me zip, give me a wink, I’ll blow you a kiss
Way too sick, hit my shit, we’ll roll in a minute
It’s half past seven tell me that you won’t forget
Know what you said, you don’t think I’m over it
Over my head if we gon' talk important shit
It’s us forever, babygirl we owning this
You are my treasure, other bitches phone it in
I’m servin' that face
I look lik a goth bitch, I’m lookin' irate
Well let m be honest, I think i’m an A
If you fuck with the opps, bitch, kick you out of the place
It’s calling tonight
Fall in, it’s due time
Loving you feels right
A dream what I saw you in
Your worst nightmare, yeah, your worst dream
It’s all there inside me
Dream girl, yeah, she so sweet
Love you good 'til my heart stops beatin'
Wake up flip, got a few joints, I roll me a spliff
Owe me zip, give me a wink, I’ll blow you a kiss
Way too sick, hit my shit, we’ll roll in a minute
It’s half past seven tell me that you won’t forget
Why should I care about you, You don’t care about me
I put this work all in, it make me bleed
One of us up in the game, and one of us weak
One of us making this bank, and one of us cheap
One of us filled with hate, and it’s deep
I gotta go and escape, get on my feet
Felt this life, it’s for me
No longer need to find what I need
This shit done put some ice on my teeth
I really done put my life in the scene
I got a homie that thrives in the streets
He gonna throw me a line, we finna link
Don’t even want me a bite of the beef
I’m surprised you can even vibe with the heat
Close my eyes and I try to believe
I survived, I don’t need to try to succeed
It’s calling tonight
Fall in, it’s due time
Loving you feels right
A dream what I saw you in
Your worst nightmare, yeah, your worst dream
It’s all there inside me
Dream girl, yeah, she so sweet
Love you good 'til my heart stops beatin'
Wake up flip, got a few joints, I roll me a spliff
Owe me zip, give me a wink, I’ll blow you a kiss
Way too sick, hit my shit, we’ll roll in a minute
It’s half past seven tell me that you won’t forget

dre@mgirL (traduzione)

Il tuo peggior incubo, sì, il tuo peggior sogno
È tutto lì dentro di me
Ragazza dei sogni, sì, è così dolce
Ti amo bene finché il mio cuore non smette di battere
Svegliati flip, ho qualche canna, mi arrotolo uno spinello
Mi devi zip, fammi l'occhiolino, ti mando un bacio
Troppo malato, colpisci la mia merda, rotoleremo tra un minuto
Sono le sette e mezza dimmi che non dimenticherai
Sa cosa hai detto, non pensi che l'abbia superato
Sopra la mia testa se parliamo di stronzate importanti
Siamo noi per sempre, piccola, che possediamo questo
Sei il mio tesoro, altre puttane lo chiamano
Sto servendo quella faccia
Sembro una puttana goth, sembro arrabbiata
Bene, lascia che sia onesto, penso di essere un A
Se fotti con gli opp, puttana, sbattiti fuori dal posto
Sta chiamando stasera
Fallo, è tempo
Amarti sembra giusto
Un sogno in cui ti ho visto
Il tuo peggior incubo, sì, il tuo peggior sogno
È tutto lì dentro di me
Ragazza dei sogni, sì, è così dolce
Ti amo bene finché il mio cuore non smette di battere
Svegliati flip, ho qualche canna, mi arrotolo uno spinello
Mi devi zip, fammi l'occhiolino, ti mando un bacio
Troppo malato, colpisci la mia merda, rotoleremo tra un minuto
Sono le sette e mezza dimmi che non dimenticherai
Perché dovrei tenere a te, a te non importa di me
Ci ho messo tutto dentro, mi fa sanguinare
Uno di noi è in gioco e uno di noi è debole
Uno di noi che fa questa banca e uno di noi a buon mercato
Uno di noi è pieno di odio ed è profondo
Devo andare e scappare, alzarmi in piedi
Ho sentito questa vita, è per me
Non ho più bisogno di trovare ciò di cui ho bisogno
Questa merda ha messo del ghiaccio sui miei denti
Ho davvero messo la mia vita in scena
Ho un amico che prospera nelle strade
Mi lancerà una linea, ci colleghiamo
Non mi vuoi nemmeno un boccone di manzo
Sono sorpreso che tu possa anche vibrare con il caldo
Chiudo gli occhi e provo a crederci
Sono sopravvissuto, non ho bisogno di provare ad avere successo
Sta chiamando stasera
Fallo, è tempo
Amarti sembra giusto
Un sogno in cui ti ho visto
Il tuo peggior incubo, yeah, il tuo peggior sogno
È tutto lì dentro di me
Ragazza dei sogni, sì, è così dolce
Ti amo bene finché il mio cuore non smette di battere
Svegliati flip, ho qualche canna, mi arrotolo uno spinello
Mi devi zip, fammi l'occhiolino, ti mando un bacio
Troppo malato, colpisci la mia merda, rotoleremo tra un minuto
Sono le sette e mezza dimmi che non dimenticherai