Traduzione del testo della canzone Back To It - lonemoon

Back To It (originale)

Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
I was kickin' it with my friends and them
Tryna make a tune with a pretty bit of dissonance
Babygirl a fool, makin' a move, I think was heaven sent
I’m the lonely moon, and everything never make sense
Break it off, now they wanna talk
20 missed calls, now I’m tryna do it all
I don’t wanna front, that’s a whole other ballgame
That’s another stunt, another role that they all playin'
Aw, mane
Wait, the player always playing games i never can relate
The only thing between me and an actor is a stage
The only motivation that I need is pen and page
And people that tell me i have it great, like straight facts
You can’t beat that
So take that, I get it all back
No fake racks
I need to get out and go get that
No chit chat
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Okay, it’s a new day, gotta move straight
Too late for the hooray, thinking touché
Ooh, babe, you a new face, never do fakes
2 J’s, sippin' Kool-Aid, know the crew straight
Wow, don’t feel down
Just feel proud, and look at me now
I ain’t got shit but I still got loud
I don’t know shit but I still feel power
I don’t need you, I need my team
Don’t need drugs, don’t need no lean
I need trust don’t need no fiend
Everybody love «him», but they don’t touch me
And I’m never talkin' to the devil
Bury him, my hand up on the shovel
Never conversation bout a deal
Slingin' raps, tryna pay bills
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush
Back to it on a beat too jiggy
Don’t smoke no ciggy, I’m good
No missy, I don’t want your pity
I’mma keep on livin', I’m good
250 on the phone, no kidding
So shh, I’m tryna get to it
On the beat, I cooked
I don’t see nothing wrong, smoke a little kush

(traduzione)

Torna su un ritmo troppo agitato
Non fumare nessuna sigaretta, sto bene
No signorina, non voglio la tua pietà
Continuerò a vivere, sto bene
250 al telefono, non scherzo
Quindi shh, sto cercando di arrivarci
A ritmo, ho cucinato
Non vedo niente di sbagliato, fuma un po' di kush
Torna su un ritmo troppo agitato
Non fumare nessuna sigaretta, sto bene
No signorina, non voglio la tua pietà
Continuerò a vivere, sto bene
250 al telefono, non scherzo
Quindi shh, sto cercando di arrivarci
A ritmo, ho cucinato
Non vedo niente di sbagliato, fuma un po' di kush
Lo stavo prendendo a calci con i miei amici e loro
Sto provando a suonare una melodia con un po' di dissonanza
Babygirl è una sciocca, fa una mossa, penso che sia stata mandata dal cielo
Sono la luna solitaria e tutto non ha mai senso
Rompilo, ora vogliono parlare
20 chiamate perse, ora provo a fare tutto
Non voglio essere davanti, è un'altra partita
Questa è un'altra acrobazia, un altro ruolo che tutti interpretano
Ah, criniera
Aspetta, il giocatore gioca sempre a giochi con cui non riesco mai a relazionarmi
L'unica cosa tra me e un attore è un palcoscenico
L'unica motivazione di cui ho bisogno è penna e pagina
E le persone che mi dicono che ce l'ho ottimo, come i fatti diretti
Non puoi batterlo
Quindi prendilo, recupero tutto
Nessun falso rack
Ho bisogno di uscire e andare a prenderlo
Nessuna chiacchierata
Torna su un ritmo troppo agitato
Non fumare nessuna sigaretta, sto bene
No signorina, non voglio la tua pietà
Continuerò a vivere, sto bene
250 al telefono, non scherzo
Quindi shh, sto cercando di arrivarci
A ritmo, ho cucinato
Non vedo niente di sbagliato, fuma un po' di kush
Torna su un ritmo troppo agitato
Non fumare nessuna sigaretta, sto bene
No signorina, non voglio la tua pietà
Continuerò a vivere, sto bene
250 al telefono, non scherzo
Quindi shh, sto cercando di arrivarci
A ritmo, ho cucinato
Non vedo niente di sbagliato, fuma un po' di kush
Ok, è un nuovo giorno, devo andare dritto
Troppo tardi per l'evviva, toccante pensieroso
Ooh, piccola, sei una nuova faccia, non fare mai falsi
2 J's, sorseggiando Kool-Aid, conoscono l'equipaggio direttamente
Wow, non sentirti giù
Sii orgoglioso e guardami ora
Non ho un cazzo, ma sono ancora rumoroso
Non so un cazzo, ma sento ancora il potere
Non ho bisogno di te, ho bisogno della mia squadra
Non ho bisogno di droghe, non ho bisogno di magra
Ho bisogno di fiducia, non ho bisogno di nessun demone
Tutti lo amano, ma non mi toccano
E non parlo mai con il diavolo
Seppellitelo, la mia mano sulla pala
Non parlare mai di un affare
Slingin' rap, cercando di pagare le bollette
Torna su un ritmo troppo agitato
Non fumare nessuna sigaretta, sto bene
No signorina, non voglio la tua pietà
Continuerò a vivere, sto bene
250 al telefono, non scherzo
Quindi shh, sto cercando di arrivarci
A ritmo, ho cucinato
Non vedo niente di sbagliato, fuma un po' di kush
Torna su un ritmo troppo agitato
Non fumare nessuna sigaretta, sto bene
No signorina, non voglio la tua pietà
Continuerò a vivere, sto bene
250 al telefono, non scherzo
Quindi shh, sto cercando di arrivarci
A ritmo, ho cucinato
Non vedo niente di sbagliato, fuma un po' di kush