Traduzione del testo della canzone Seventh Son - Long John Baldry

Seventh Son (originale)

Well, now, everybody crying
About the Seventh Son
But in the whole round world
There is only one
And I’m the one
Yes, I’m the one
I’m the one, I’m the one
I’m the one they called the Seventh Son
Well, I can tell your future
Before it come to pass
And I can do things for you
That make your heart feel glad
A look in the skies
And predict the rain
I can tell when a woman
Got another man
And I’m the one
Yes, I’m the one
Well, I’m the one, I’m the one
The one they call the Seventh Son
Now, I can hold ya close
And I can squeeze you tight
And I can make you cry for me
Both day and night
And I can heal the sick
And even raise the dead
And make you little girls
Talk out of your head
I’m the one
Yes, I’m the one
Well, I’m the one, I’m the one
I’m the one they call the Seventh Son
Ooh
Now, I can talk these words
That sound so sweet
I can make your little heart
Even skip a beat
I can make you, baby
Hold you in my arms
And make the flesh quiver
On your lovely bones
I’m the one
Yes, I’m the one
Well, I’m the one, I’m the one
The one they call the Seventh Son
Well, now everybody crying
About the Seventh Son
But in the whole round world
There is only one
I’m the one
Yes, I’m the one
Well, I’m the one, I’m the one
I’m the one they called the Seventh Son
Well, I’m the one, I’m the one
I’m the one they call the Seventh Son
Well, I’m the one, I’m the one
I’m the one they call the Seventh Son

(traduzione)

Bene, ora, tutti piangono
A proposito del settimo figlio
Ma in tutto il mondo rotondo
Ce n'è solo uno
E io sono l'unico
Sì, sono io
Io sono l'unico, io sono l'unico
Io sono quello che hanno chiamato il Settimo Figlio
Bene, posso dire al tuo futuro
Prima che avvenga
E io posso fare cose per te
Che rendono il tuo cuore felice
Uno sguardo nei cieli
E prevedere la pioggia
Posso dire quando una donna
Ho un altro uomo
E io sono l'unico
Sì, sono io
Bene, io sono quello, io sono quello
Quello che chiamano il Settimo Figlio
Ora, posso tenerti vicino
E posso stringerti forte
E posso farti piangere per me
Sia di giorno che di notte
E posso curare i malati
E anche resuscitare i morti
E fare di voi bambine
Parla a crepapelle
Io sono quello
Sì, sono io
Bene, io sono quello, io sono quello
Sono quello che chiamano il Settimo Figlio
Ooh
Ora posso dire queste parole
Suona così dolce
Posso creare il tuo cuoricino
Anche saltare un battito
Posso farti, piccola
Tieniti tra le mie braccia
E fai tremare la carne
Sulle tue adorabili ossa
Io sono quello
Sì, sono io
Bene, io sono quello, io sono quello
Quello che chiamano il Settimo Figlio
Bene, ora piangono tutti
A proposito del settimo figlio
Ma in tutto il mondo rotondo
Ce n'è solo uno
Io sono quello
Sì, sono io
Bene, io sono quello, io sono quello
Io sono quello che hanno chiamato il Settimo Figlio
Bene, io sono quello, io sono quello
Sono quello che chiamano il Settimo Figlio
Bene, io sono quello, io sono quello
Sono quello che chiamano il Settimo Figlio