Traduzione del testo della canzone Carelessly - Lontalius

Carelessly (originale)

I am only as good as my ideas
I am holding you back from your tears
I am hoping you’ll be here for years
I am hoping you’ll hold me for years
Self care is a waste on me
Though it’s not that I live carelessly
All that I’ve ever wanted
Falls short to crawl in this boy’s apartment
On the regular, I’ve lied
By the reservoir, I’ve cried
For that night
I am only as good as my ideas
I am holding you back from your tears
I am hoping you’ll be here for years
I am hoping you’ll hold me for years
All I wanna do is
Live alone without losing touch with
Something regular in my life
By the reservoir, I cried
For a better time, late nights
Restless, dressed, but I’m alright
I know I’m alive
I think self doubt will be the death of me
Could I be alone?
For the record, I’m nervous but I’m not afraid
For the record, I loved it through all misery
For the record, I never thought I wouldn’t change
For the record, I loved you and all that you gave me
My life could be simple
Follow me back to my room
Carelessly I am
Wide awake thinking about all I have
I don’t want you to think
That I don’t wonder
Could I be alone?
Should I be alone?

Carelessly (traduzione)

Sono solo buono quanto le mie idee
Ti sto trattenendo dalle tue lacrime
Spero che sarai qui per anni
Spero che tu mi tenga per anni
La cura di sé è uno spreco per me
Anche se non è che io vivo con noncuranza
Tutto ciò che ho sempre desiderato
Non riesce a strisciare nell'appartamento di questo ragazzo
Di solito, ho mentito
Accanto al serbatoio, ho pianto
Per quella notte
Sono solo buono quanto le mie idee
Ti sto trattenendo dalle tue lacrime
Spero che sarai qui per anni
Spero che tu mi tenga per anni
Tutto quello che voglio fare è
Vivi da solo senza perdere il contatto con
Qualcosa di regolare nella mia vita
Accanto al serbatoio, ho pianto
Per un momento migliore, a tarda notte
Irrequieto, vestito, ma sto bene
So di essere vivo
Penso che il dubbio su se stessi sarà la mia morte
Potrei essere solo?
Per la cronaca, sono nervoso ma non ho paura
Per la cronaca, l'ho amato in tutta la miseria
Per la cronaca, non avrei mai pensato che non sarei cambiato
Per la cronaca, ti ho amato e tutto ciò che mi hai dato
La mia vita potrebbe essere semplice
Seguimi nella mia stanza
Con noncuranza lo sono
Sveglio pensando a tutto ciò che ho
Non voglio che tu pensi
Che non mi chiedo
Potrei essere solo?
Dovrei essere solo?