Traduzione del testo della canzone Swim - Lontalius

Swim (originale)

Feel something on my right side
With love its always on mine
I want you right, I want you right
I want you right, yeah
The thought was always on a lie
In my head I can’t know why
But I loved you right, I loved you right
I loved you right, yeah
It’s always in over my head
And love isn’t always so kind
But it’s taken me right
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
Feel something on my right side
With love its always on mine
I want you right, I want you right
I want you right, yeah
The thought was always on a lie
In my head i can’t know why
But I loved you right, I loved you right
I loved you right, yeah
Some days they weren’t mine
And life wasn’t always so kind
But it’s taken me right
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You can lead a boy to the water, but you can’t make him swim
You came around, knocked me out
Before I could fill with doubt
Said love can lead you awry
But it made me feel alright
I know some boys who won’t cry
Feels like an ocean in mine
Without a voice to my side
I lie awake and I try
Hold my hands tighter than tight
Wish all my lies out of sight
I wasn’t always this light
But now you know that I’m weightless
Some boys they weren’t mine
And love wasn’t always so kind
But it’s taken me right

(traduzione)

Senti qualcosa sul mio lato destro
Con l'amore è sempre mio
Ti voglio bene, ti voglio bene
Ti voglio bene, sì
Il pensiero era sempre una bugia
Nella mia testa non so perché
Ma ti ho amato proprio, ti ho amato proprio
Ti ho amato proprio, sì
È sempre dentro sopra la mia testa
E l'amore non è sempre così gentile
Ma mi ha preso bene
Sei venuto in giro, mi hai messo fuori combattimento
Prima che potessi riempirmi di dubbi
Detto amore può portarti storto
Ma mi ha fatto sentire bene
Sei venuto in giro, mi hai messo fuori combattimento
Prima che potessi riempirmi di dubbi
Detto amore può portarti storto
Ma mi ha fatto sentire bene
Senti qualcosa sul mio lato destro
Con l'amore è sempre mio
Ti voglio bene, ti voglio bene
Ti voglio bene, sì
Il pensiero era sempre una bugia
Nella mia testa non so perché
Ma ti ho amato proprio, ti ho amato proprio
Ti ho amato proprio, sì
Certi giorni non erano miei
E la vita non è sempre stata così gentile
Ma mi ha preso bene
Sei venuto in giro, mi hai messo fuori combattimento
Prima che potessi riempirmi di dubbi
Detto amore può portarti storto
Ma mi ha fatto sentire bene
Puoi condurre un ragazzo in acqua, ma non puoi farlo nuotare
Puoi condurre un ragazzo in acqua, ma non puoi farlo nuotare
Puoi condurre un ragazzo in acqua, ma non puoi farlo nuotare
Puoi condurre un ragazzo in acqua, ma non puoi farlo nuotare
Sei venuto in giro, mi hai messo fuori combattimento
Prima che potessi riempirmi di dubbi
Detto amore può portarti storto
Ma mi ha fatto sentire bene
Conosco alcuni ragazzi che non piangono
Sembra un oceano nel mio
Senza una voce al mio fianco
Rimango sveglio e ci provo
Tieni le mie mani più strette che strette
Vorrei che tutte le mie bugie fossero lontane dalla vista
Non sono sempre stato così leggero
Ma ora sai che sono senza peso
Alcuni ragazzi non erano miei
E l'amore non è sempre stato così gentile
Ma mi ha preso bene