| 굳이 하지 않을 거야 나는 나의 rap 증명
| Non dovrò farlo, dimostrerò il mio rap
|
| 보여주고 증명하는 태도는 후진 거라고 믿고
| Credo che l'atteggiamento di mostrare e dimostrare sia arretrato
|
| 또 필요없는 건 안 하는 성격
| Non voglio fare nient'altro di cui non ho bisogno
|
| Rap 잘하냐고 물었니? | Ti ho chiesto se sei bravo nel rap? |
| 그냥 나 보여줄까? | mostrami |
| turn up
| uscire fuori
|
| Fuck you, 나는 burn up, 센 새끼만 덤벼
| Vaffanculo, mi brucio, solo forti bastardi attaccano
|
| All I do is murder murder, Manny Pacquiao
| Tutto quello che faccio è omicidio omicidio, Manny Pacquiao
|
| You mother pussy같은 rapper는
| Un rapper come te mamma fica
|
| Mo’fuckin' money show에나 나가
| Vai a Mo'fuckin' Money Show
|
| 내 경쟁 상대는 Loopy지, 딴 rapper는 nada
| Il mio rivale è Loopy, un altro rapper è nada
|
| Rappin'도 style도 아닌 너가 지금의 나랑?
| Non sei né Rappin' né stile, sei con me adesso?
|
| 비유하자면은 너는 Ariana, 난 Rihanna
| Per analogia, tu sei Ariana, io sono Rihanna
|
| 이해가니? | Capisci? |
| 그럼 집에나 가 잠이나 자
| Poi vai a casa e vai a dormire
|
| 너를 빛내줄 옷장 신발장 신발이나 봐
| Guarda le scarpe dell'armadio scarpiera che ti illumineranno
|
| 기억이 안 나지, 내 모습이 바닥일 때
| Non riesco a ricordare, quando sono in fondo
|
| 곰이 사람될 때야, 임마, 난 흐름을 읽어
| È tempo che un orso diventi un uomo, negro, ho letto il flusso
|
| 고민이 난 좀 깊어, 바다가 질투할 지경
| Sono un po' preoccupato, al punto che il mare è geloso
|
| Now call me «Lee Khalifa»
| Ora chiamami «Lee Khalifa»
|
| 정상임을 알리면서 내려올 줄 모르는 패기
| Uno spirito che non può scendere mentre ti fa sapere che è normale
|
| 그냥 가, 무리일 테니, 내가 널 바른다, get it
| Vai e basta, sarà eccessivo, ti metto addosso, prendilo
|
| 몇번을 덤벼줘도 바름, 미끈한 걸 봐라
| Non importa quante volte lo colpisci, guarda quanto è scivoloso
|
| 내 발음 체계는 남다르지, 해도 백번은 더 했고
| Il mio sistema di pronuncia è diverso, ma l'ho fatto cento volte di più
|
| 시기 질투 뿐인 너흰 평생 그렇게 살어
| Tu, che sei solo geloso della gelosia, vivi così per il resto della tua vita
|
| 잠이 안 오던 밤, 이젠 코를 골며 자
| Notti insonni, ora dormo russando
|
| 저만치 떨어져 보든가 아님 여기 모여 다
| O ci vediamo lontano, o ci riuniamo tutti qui
|
| 길이 보여, 난 안 보이니?
| Riesco a vedere la strada, vero?
|
| 나 지금 보고 있는 거 모두 다
| tutto quello che vedo adesso
|
| Fuck illuminati, 금 보석 없이도 빛나거든
| Fanculo gli illuminati, perché brilla senza gioielli d'oro
|
| 세다는 놈들만 적으로 둬 두들겨 패려해
| Seda li rende solo nemici, prova a picchiarli
|
| 남편 출장 간 미씨처럼 내 flow는 so dirty
| Come Missy che è andata in viaggio d'affari da suo marito, il mio flusso è così sporco
|
| Money를 원하지, 나는 일하며 흘려 내 땀을
| Voglio soldi, lavoro e sudo
|
| 계속해 토해 내 삶을, 이렇게 느끼는 걸
| Continua a vomitare la mia vita, come mi sento
|
| 두배로 먹었지만 더 성장하지 않은 키
| Ho mangiato due volte ma non sono diventato più alto
|
| 큰 싸움이 붙어도 비웃고 날 적으로 두지 않았지
| Anche se c'è stata una grande rissa, hanno riso di me e non mi hanno mai fatto nemico
|
| 내가 첫 무대 위에 설 때 얼마나 하나 보잔 식
| Quando sono sulla prima fase, non vedo l'ora di vedere quanto
|
| But 시선을 폰에서 띤 니 여친이 다물지 않는 건 입
| Ma la tua ragazza con gli occhi al telefono non chiude la bocca
|
| 난 마르지 않는 침, 하루 아빠의 가르침이 준 건
| Sono una saliva che non si secca, quello che mi ha insegnato il padre di Haru
|
| 눈, 코, 입이 아닌 귀, 귀머거리나 벙어리
| Occhi, nasi, orecchie non bocche, sordi o muti
|
| 가짜만 골라서 패, 108승 무패
| Scegli solo falsi e perdi, 108 vittorie e nessuna sconfitta
|
| 이 게임의 절반의 반은 부패
| Metà di questo gioco è metà corrotto
|
| 넌 답이 아니니까 잘 안 풀려
| Non sei la risposta, quindi non funziona
|
| 난 groovy 하다니까 넌 안 들려
| Sono groovy quindi non puoi sentirmi
|
| 밤이고 낮이고 해 빡세게
| Giorno e notte, il sole è duro
|
| 물어가기도 바빠 내겐
| Sono troppo occupato per chiedere
|
| 365 준비태센 니 군사력의 64배
| 365 prontezza, 64 volte la tua forza militare
|
| 노는 물이 달라, 시원하게 부는 바람
| L'acqua di gioco è diversa, soffia il vento fresco
|
| 휴양지에 온 것마냥 적지, fuckin' 내 주소는 LA
| È come se fossi in un resort, cazzo il mio indirizzo è Los Angeles
|
| 늦은 잠에서 깰 땐 나은 하루가 되길 바래
| Spero che tu abbia una giornata migliore quando ti svegli tardi
|
| 포기까지는 아니었지만 속으론 '나는 안돼'
| Non è stato fino a quando non ho rinunciato, ma dentro, ho pensato: 'Non posso.'
|
| 맘을 또 재정립하지, 바뀐 새벽과 아침
| Ridefinisci la mia mente, cambia alba e mattina
|
| 승리의 냄새를 맡지, 프로도 아닌데 반질 갖지
| Annusando la vittoria, non sono nemmeno un professionista
|
| 마침 또 바뀐 신호, 더 잘 보이는 길
| Appena in tempo, un altro segnale è cambiato, un modo migliore per vedere
|
| 쥐좀만한 새끼가 걸음걸이는 ain’t give a shit
| Un piccolo bambino delle dimensioni di un topo che cammina non gliene frega un posto
|
| 수준을 높이는 키높인 굽과 같은 scale
| Una scala come un tacco alto che alza il livello
|
| 큰 해일도 바로 넘어, 난 Malibu의 서퍼
| Proprio dopo lo tsunami, sono un surfista a Malibu
|
| No mercy so mercy no more
| Nessuna pietà, quindi pietà non più
|
| Now call me the sophomore
| Ora chiamami il secondo anno
|
| I’m on that tour, 넌 poor, hater는 fuck you 먹어
| Sono in quel tour, povero, odiatore, fottiti
|
| 난 축덕인데도 baller지, 혼자 다 패고 날러
| Anche se sono una benedizione, sono un ballerino, batti tutto e volo
|
| Rocky처럼 kill my problem, 넌 퇴물 rapper나 빨어
| Uccidi il mio problema come Rocky, fai schifo un rapper spazzatura
|
| Now you remember me, 난 받아 love
| Ora ti ricordi di me, lo prendo amore
|
| 그 흔한 명품백 없이도 you want fuck wit me
| Anche senza quella borsa di lusso comune, vuoi scopare con me
|
| 너보다 세네배쯤 쎄 이젠 gotta take해 그래
| Sono tre o quattro volte più forte di te, ora devo prendere
|
| Main stage, 난 Mayweather, 넌 패배가 뻔한데 왜 매일 rap해
| Sul palco principale, sono Mayweather, perché rappi ogni giorno quando sei sicuro di perdere
|
| Got dang, 니 맘대로 해, 꼴리면 사, 싫으면 환불해
| Got dang, fai quello che vuoi, compralo se fa schifo, rimborsalo se non ti piace
|
| 난 딱 절반의 반을 해도 여기까지 왔어, 넌 안 그래, 어? | Sono arrivato fin qui con solo metà e metà, vero, eh? |