Traduzione del testo della canzone Emergency (Dial 999) - Loose Ends

Emergency (Dial 999) (originale)

You can pick me up
You can pull me down
You can treat me like a circus clown
Anything that you
You feel you wanna do
You got my only number its up to you
If you don’t want to call what am I to do
You got my only number its up to you
If you don’t wanna call
Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love
Close to my love
Ooooooooo
(background) 999 is not in service
Why don’t you pick up the telephone
Why don’t Why don’t cha pick up the telephone
You can claim that you’re mad
Be her biggest fan
You can play Johnny Cool
Two can play no fool
Yeah Yeah
If you feelin' down
Or feelin' blue
You got my only number its up to you
If you don’t want to call what am I to do
You got my only number its up to you
If you don’t wanna call
Dial 999 this is an emergency
999 this is an emergency
999 this is an emergency
Come closer to my love x4
Ohhhhhhh Wee
Mind as well come closer to me
To me x4
Dial 999 this is an emergency
Don’t matter what you say cuz ill love you anyway
You got my only number it’s up to you
I tried my best to stay but it never went my way
Come closer to me baby Yeah
You know You know My Number x2

Emergency (Dial 999) (traduzione)

Puoi venirmi a prendere
Puoi tirarmi giù
Puoi trattarmi come un clown da circo
Qualsiasi cosa tu
Senti di volerlo fare
Hai il mio solo numero dipende da te
Se non vuoi chiamare cosa devo fare
Hai il mio solo numero dipende da te
Se non vuoi chiamare
Componi il 999, questa è un'emergenza
999 questa è un emergenza
999 questa è un emergenza
Avvicinati al mio amore
Vicino al mio amore
Ooooooooo
(sfondo) 999 non è in servizio
Perché non rispondi al telefono
Perché no Perché non rispondi al telefono
Puoi affermare di essere pazzo
Sii il suo più grande fan
Puoi interpretare Johnny Cool
Due non possono fare lo stupido
Yeah Yeah
Se ti senti giù
O sentirsi blu
Hai il mio solo numero dipende da te
Se non vuoi chiamare cosa devo fare
Hai il mio solo numero dipende da te
Se non vuoi chiamare
Componi il 999, questa è un'emergenza
999 questa è un emergenza
999 questa è un emergenza
Avvicinati al mio amore x4
Ohhhhhhh Wee
Mente pure avvicinati a me
Per me x4
Componi il 999, questa è un'emergenza
Non importa cosa dici perché ti amerò comunque
Hai il mio solo numero, sta a te
Ho fatto del mio meglio per restare, ma non è mai andato per il verso giusto
Avvicinati a me piccola Sì
Sai di conoscere il mio numero x2