Traduzione del testo della canzone Slow Down - Loose Ends

Slow Down (originale)

Shake the ground
Shake the ground
Shake the ground
I’ve been waitin' while you’ve been livin'
How do I think get through to you
Oh, my body’s shakin', anticipatin'
Tryin' to figure out the truth, yeah, hmm
Baby, I’ve got to move
‘Cause I’m tired of watchin' you
And I can’t slow down
Or keep my feet on shaky ground, woo, woo
Slow down (Slow, baby)
‘Cause I can’t take the heat (Mmm)
Slow down
Ooh, slow down, baby
Slow down (Can't stop the haeat)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, hoo
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
(Don't wipe your feet on me, mmm-mmm)
If you won’t give me what I’ve been missin'
Someone else will have to do, oh, baby
Can I discuss how it’s gotta be
You for me and me for me
Slow down (Hoo)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, baby, hoo… ooh…yeah
Slow down (Ooh, ooh)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Now tell me what you’re goin' through (Don't wipe your feet on me)
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
Is this the part you take my heart to wipe your feet on
Don’t do this
Slow down (Slow, baby)
‘Cause I can’t take the heat, I can' take the heat
Slow down
‘Cause I can’t take the heat, I can’t take the heat
Slow down (Come on and slow down)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Ooh, slow down, yeah
Slow down (Woo, woo)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow, slow down
Slow down (You for you)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
And me for me, yeah
Slow down
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
That you move too fast
Slow down (Darling)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, baby
Slow down (Darling)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Slow down, yeah, slow down
Slow down (In the fast lane, girl)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
Anticipating love of you
Slow down (Slow)
‘Cause I can’t take the heat
Slow down
I can tell I need you now
Slow down (Girl, slow down now)
‘Cause I can’t take the heat

(traduzione)

Scuoti la terra
Scuoti la terra
Scuoti la terra
Ho aspettato mentre tu vivi
Come penso di contattarti
Oh, il mio corpo trema, anticipando
Sto cercando di scoprire la verità, sì, hmm
Tesoro, devo muovermi
Perché sono stanco di guardarti
E non posso rallentare
O tieni i miei piedi su un terreno instabile, woo, woo
Rallenta (lento, piccola)
Perché non posso sopportare il calore (Mmm)
Rallentare
Ooh, rallenta, piccola
Rallenta (non riesco a fermare il calore)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Rallenta, hoo
È questa la parte su cui prendi il mio cuore per asciugarti i piedi
È questa la parte su cui prendi il mio cuore per asciugarti i piedi
(Non strofinarti i piedi su di me, mmm-mmm)
Se non mi dai quello che mi sono perso
Qualcun altro dovrà farlo, oh, piccola
Posso discutere come deve essere?
Tu per me e io per me
Rallenta (Hoo)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Rallenta, piccola, hoo... ooh... sì
Rallenta (Ooh, ooh)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Ora dimmi cosa stai passando (non asciugarmi i piedi addosso)
È questa la parte su cui prendi il mio cuore per asciugarti i piedi
È questa la parte su cui prendi il mio cuore per asciugarti i piedi
Non farlo
Rallenta (lento, piccola)
Perché non posso sopportare il calore, non posso sopportare il calore
Rallentare
Perché non posso sopportare il calore, non posso sopportare il calore
Rallenta (dai e rallenta)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Ooh, rallenta, sì
Rallenta (Woo, woo)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Rallenta, rallenta
Rallenta (tu per te)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
E io per me, sì
Rallentare
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Che ti muovi troppo velocemente
Rallenta (Tesoro)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Rallenta piccola
Rallenta (Tesoro)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Rallenta, sì, rallenta
Rallenta (nella corsia di sorpasso, ragazza)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Anticipare l'amore per te
Rallenta (lento)
Perché non posso sopportare il caldo
Rallentare
Posso dire che ho bisogno di te ora
Rallenta (Ragazza, rallenta ora)
Perché non posso sopportare il caldo