Traduzione del testo della canzone Tell Me What You Want - Loose Ends

Tell Me What You Want (originale)

If you want me to love you
If you want me to hug you
Tell me what you want
If you want me to squeeze you
If you want me to please you
Tell me what you want, oh
I seen you walking home
On my way home from school
You got to glance at me
You think you’re acting cool
My friends have told me
That you wanna know my name
Let’s stop this peek-a-boo
Come clean and state your game, oh no no
I’m not really sure
If I should love you, baby
You keep coming back for more
You’re driving me crazy
Should I hug you?
Should I love you?
Should I please you?
Should I squeeze you?
Tell me what you want
I ain’t psychic, I can’t read your mind, oh baby
Tell me what you want
'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind
Every night I dream of being by your side
And wake into the pain
I feel so lost 'cause I wish I was your guy
Give me a chance, I wanna try love again
Quit playing games with me
Lovin' don’t come free
I’ll dry my eyes
And listen to your sweet talking lies, no, oh
Oh, don’t you that I’m not telling lies
Maybe you’ve gone crazy
You took me by surprise
Please believe me, baby
Should I tell you
When I want you?
That I’m always
Thinking of you
Tell me what you want
I ain’t psychic, I can’t read your mind, oh
Tell me what you want
Why don’t you tell me what you want, baby
Tell me what you want
'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind
Tell me what you want
Oh, why don’t you tell me what you want, baby
Right now
Oh baby, tell me what you want
'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind, no
Tell me what you want
No, oh
Tell me what you want
'Cause I ain’t psychic, I can’t read your mind, no
Tell me what you want
No, oh, oh, can’t you give it to me, girl
Tell me what you want
Tell me what you want (Tell me)
Tell me what you want (Give it up)
Tell me what you want (Oh)
Tell me what you want (Give it up)
Tell me what you want (Give it up)
Tell me what you want (Tell me)
Tell me what you want

Tell Me What You Want (traduzione)

Se vuoi che ti ami
Se vuoi che ti abbracci
Dimmi cosa vuoi
Se vuoi che ti prenda
Se vuoi che ti piaccia
Dimmi cosa vuoi, oh
Ti ho visto tornare a casa
Tornando a casa da scuola
Devi guardarmi
Pensi di comportarti bene
Me l'hanno detto i miei amici
Che tu voglia conoscere il mio nome
Fermiamo questo peek-a-boo
Sii chiaro e dichiara il tuo gioco, oh no no
Non sono veramente sicuro
Se dovessi amarti, piccola
Continui a tornare per saperne di più
Mi stai facendo impazzire
Dovrei abbracciarti?
Dovrei amarti?
Dovrei farti piacere?
Dovrei stringerti?
Dimmi cosa vuoi
Non sono un sensitivo, non riesco a leggere la tua mente, oh piccola
Dimmi cosa vuoi
Perché non sono un sensitivo, non riesco a leggere la tua mente
Ogni notte sogno di essere al tuo fianco
E svegliati nel dolore
Mi sento così perso perché vorrei essere il tuo ragazzo
Dammi una possibilità, voglio provare di nuovo l'amore
Smettila di giocare con me
L'amore non è libero
Mi asciugherò gli occhi
E ascolta le tue dolci bugie, no, oh
Oh, non è vero che non sto dicendo bugie
Forse sei impazzito
Mi hai preso di sorpresa
Per favore, credimi, piccola
Devo dirtelo
Quando ti voglio?
Che lo sono sempre
Ti penso
Dimmi cosa vuoi
Non sono un sensitivo, non riesco a leggere la tua mente, oh
Dimmi cosa vuoi
Perché non mi dici cosa vuoi, piccola
Dimmi cosa vuoi
Perché non sono un sensitivo, non riesco a leggere la tua mente
Dimmi cosa vuoi
Oh, perché non mi dici cosa vuoi, piccola
Proprio adesso
Oh piccola, dimmi cosa vuoi
Perché non sono un sensitivo, non riesco a leggere la tua mente, no
Dimmi cosa vuoi
No, oh
Dimmi cosa vuoi
Perché non sono un sensitivo, non riesco a leggere la tua mente, no
Dimmi cosa vuoi
No, oh, oh, non puoi darmela a me, ragazza
Dimmi cosa vuoi
Dimmi cosa vuoi (Dimmi)
Dimmi cosa vuoi (rinunciare)
Dimmi cosa vuoi (Oh)
Dimmi cosa vuoi (rinunciare)
Dimmi cosa vuoi (rinunciare)
Dimmi cosa vuoi (Dimmi)
Dimmi cosa vuoi