Traduzione del testo della canzone Magic Touch - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

Magic Touch (originale)

Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
Whatever you do you’re always doing it right
(I like your feel baby)
But when I’m with you there’s always a fuss or a fight
(Don't put me down)
Although you’re trying to put me down
Your disguise is not to my surprise no
Why don’t you stop playing around
You’re some kind of wild guy
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
(Your touch, your touch, your touch)
Maybe you’re thinking that I’m trying change your plans
(You're just playing macho man)
But don’t get sold on the idea that I’m just a fan
(Oh this is true, love I’m giving)
Never ever let me down
'Cause you’re all I ever want around here
Your love means so much to me
A little magic is all I need
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
It seems to me
The road is hard to see
You’ve got nothing to prove
You’ve got to make that careful move
I look in your eyes
Look in your eyes
And I see many guys
What I’ll know in time
Is if the magic is yours not mine
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
(Ooh I like your magic touch)
Ooh I like your magic
Just a little tragic
(Touching, he’s touching me baby)
Ooh I like your magic touch
Come on now
Ooh I like your magic touch
(Magic touch)
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch

(traduzione)

Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Come mi piace così tanto la tua sensazione
Ooh, mi piace la tua magia
Solo un po' tragico
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Qualunque cosa tu faccia, la fai sempre bene
(Mi piace la tua sensazione piccola)
Ma quando sono con te c'è sempre un clamore o una rissa
(Non mettermi giù)
Anche se stai cercando di mettermi giù
Il tuo travestimento non è per mia sorpresa n
Perché non smetti di giocare
Sei una specie di ragazzo selvaggio
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Come mi piace così tanto la tua sensazione
Ooh, mi piace la tua magia
Solo un po' tragico
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
(Il tuo tocco, il tuo tocco, il tuo tocco)
Forse stai pensando che sto cercando di cambiare i tuoi piani
(Stai solo interpretando l'uomo macho)
Ma non farti vendere sull'idea che io sia solo un fan
(Oh questo è vero, amore sto dando)
Non deludermi mai
Perché sei tutto ciò che voglio da queste parti
Il tuo amore significa così tanto per me
Un po' di magia è tutto ciò di cui ho bisogno
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Come mi piace così tanto la tua sensazione
Ooh, mi piace la tua magia
Solo un po' tragico
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Mi sembra
La strada è difficile da vedere
Non hai nulla da dimostrare
Devi fare quella mossa attenta
Ti guardo negli occhi
Guarda nei tuoi occhi
E vedo molti ragazzi
Cosa saprò in tempo
Se la magia è tua non è mia
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Come mi piace così tanto la tua sensazione
(Ooh mi piace il tuo tocco magico)
Ooh, mi piace la tua magia
Solo un po' tragico
(Toccando, mi sta toccando piccola)
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Andiamo ora
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
(Tocco magico)
Come mi piace così tanto la tua sensazione
Ooh, mi piace la tua magia
Solo un po' tragico
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Ooh, mi piace il tuo tocco magico
Come mi piace così tanto la tua sensazione
Ooh, mi piace la tua magia
Solo un po' tragico
Ooh, mi piace il tuo tocco magico