Traduzione del testo della canzone Las Chicas Del Roxy - Loquillo Y Trogloditas

Las Chicas Del Roxy (originale)

Al fondo, a la derecha
Tras la barra del bar
Chicas duras y apretadas
El tatuaje de los años
Escrito en la cara
Nunca tienen novio
O sí, que más da
Dicen haber visto
Muchos árboles pasar
Fuman, beben
Y hablan con los hombres
Creen que saben seducir
A través de los años
Lo saben todo de ti
De hoteles y camerinos
Siempre están ahí
Fuman, beben
Y hablan con los hombres
Al abrigo de la madrugada
Sin nada que decir
En las noches cansadas
No tienen prisa por partir
Las chicas del Roxy
Fuman, beben
Y hablan con los hombres
Las chicas del Roxy
Qué barbaridad

(traduzione)

In basso a destra
dietro il bancone del bar
Ragazze dure e strette
Il tatuaggio degli anni
scritto sul viso
Non hanno mai un fidanzato
Oh sì, chi se ne frega
Dicono di aver visto
Passano molti alberi
Fumano, bevono
E parlano con gli uomini
Pensano di sapere come sedurre
Attraverso gli anni
sanno tutto di te
Di alberghi e spogliatoi
sono sempre lì
Fumano, bevono
E parlano con gli uomini
Al riparo del mattino
Niente da dire
nelle notti stanche
Non hanno fretta di partire
Le ragazze Roxy
Fumano, bevono
E parlano con gli uomini
Le ragazze Roxy
Che terribile