Testi di Soltando Lastre - Loquillo Y Trogloditas

Soltando Lastre (originale)

A fuerza de golpes
Me convert en fajador
Ya no espero a nadie
A mi contestador
No llegan los mensajes
Del mundo exterior
Subido al ring aprend
Cmo ganar un asalto
Al sonar la campana
He seguido golpeando
Ya no tocan la msica de antes
No tengo amigos
No tengo amantes
Pero guardo en mis bolsillos
Un par de diamantes
Aqu me tienes
Soltando lastre
Crecimos con el ansia
De tener un pasado
Aos elctricos
Das extraos
Y los amigos muertos
Me queman por dentro
Ya no somos inmortales
Ahora somos eternos

(traduzione)

a forza di colpi
Sono diventato un fajador
Non aspetto più nessuno
alla mia segreteria telefonica
I messaggi non arrivano
dal mondo esterno
Salito sul ring ho imparato
Come vincere un raid
Quando suona la campanella
Ho continuato a colpire
Non suonano più la musica di prima
Non ho amici
Non ho amanti
Ma mi tengo in tasca
un paio di diamanti
eccomi qui
liberando la zavorra
Siamo cresciuti con il desiderio
di avere un passato
anni elettrici
giorni strani
e amici morti
mi bruciano dentro
Non siamo più immortali
Ora siamo eterni