Traduzione del testo della canzone Stay - Los Amigos Invisibles

Stay (originale)

You are the one that’s always been there
Strong as a mountain, my fortress of care
Now that you’re old, you’re tired and weak
I’ll let you my shoulder, there’s no need to weep
You can’t be gone
You have to stay here to listen to my heart, to vanish my fears
Just stay, stay, stay a little longer (just stay)
There’s a world out there that never made
It through your eyes (just stay)
Your heart, heart, heart is so much stronger than mine
You’ve got to find a way, find a way back
I know it’s hard to suffer the strength of
Living your whole life witholding the pain
Please rest was the one, recover your will
Remember the good years you gave us to keep
You can’t be gone, you have to stay here
To listen to my heart, to vanish my fears
Just stay, stay, stay a little longer (just stay)
There’s a world out there that never made it
Through your eyes (just stay)
Your heart, heart, heart is so much stronger than mine
You’ve got to find a way, find a way back
Stay, just stay, stay
Just stay, stay, stay a little longer (just stay)
There’s a world out there that never made it
Through your eyes (just stay)
Your heart, heart, heart is so much stronger than mine
You’ve got to find a way, find a way back
Just stay, stay, stay a little longer (just stay)
There’s a world out there that never made it
Through your eyes (just stay)
Your heart, heart, heart is so much stronger than mine
You’ve got to find a way, find a way back

(traduzione)

Tu sei quello che c'è sempre stato
Forte come una montagna, la mia fortezza delle cure
Ora che sei vecchio, sei stanco e debole
Ti lascio la mia spalla, non c'è bisogno di piangere
Non puoi essere andato
Devi rimanere qui ad ascoltare il mio cuore, a svanire le mie paure
Rimani, rimani, rimani un po' più a lungo (rimani e basta)
C'è un mondo là fuori che non è mai stato creato
Attraverso i tuoi occhi (rimani e basta)
Il tuo cuore, cuore, cuore è molto più forte del mio
Devi trovare un modo, trovare un modo per tornare indietro
So che è difficile soffrire la forza di
Vivere tutta la vita trattenendo il dolore
Per favore riposati, recupera la tua volontà
Ricorda i bei anni che ci hai dato da mantenere
Non puoi andartene, devi restare qui
Per ascoltare il mio cuore, per svanire le mie paure
Rimani, rimani, rimani un po' più a lungo (rimani e basta)
C'è un mondo là fuori che non ce l'ha mai fatta
Attraverso i tuoi occhi (rimani e basta)
Il tuo cuore, cuore, cuore è molto più forte del mio
Devi trovare un modo, trovare un modo per tornare indietro
Rimani, rimani, rimani
Rimani, rimani, rimani un po' più a lungo (rimani e basta)
C'è un mondo là fuori che non ce l'ha mai fatta
Attraverso i tuoi occhi (rimani e basta)
Il tuo cuore, cuore, cuore è molto più forte del mio
Devi trovare un modo, trovare un modo per tornare indietro
Rimani, rimani, rimani un po' più a lungo (rimani e basta)
C'è un mondo là fuori che non ce l'ha mai fatta
Attraverso i tuoi occhi (rimani e basta)
Il tuo cuore, cuore, cuore è molto più forte del mio
Devi trovare un modo, trovare un modo per tornare indietro