Traduzione del testo della canzone I Will Carry You - Los Angeles

I Will Carry You (originale)

Yeah I know it hurts, Yeah I know you’re scared walking down the road that
leads to who knows where.
Don’t you hang your
head don’t you give up yet when courage starts to disappear I will be right
here.
When your world breaks down and the voices tell you turn around.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you.
Everyboday cries, Everybody bleeds, No one ever said that lifes an easy thing.
Thats the beauty of it, when you lose your
way, close your eyes and go to sleep and wake up to another day.
You should know now that you’re not alone.
Take my heart and we will find,
you will find, your way home.
When your dreams give out I will carry you, carry you.
When the stars go blind
and the darkness starts to flood your eyes.
When you’re falling behind, I will carry you, carry you, I will carry you,
carry you, I will carry you, carry you, I will
carry you.

(traduzione)

Sì, lo so che fa male, sì lo so che hai paura di camminare lungo la strada che
conduce a chissà dove.
Non appendere il tuo
testa non mollare ancora quando il coraggio comincerà a scomparire avrò ragione
qui.
Quando il tuo mondo crolla e le voci ti dicono di voltarti.
Quando i tuoi sogni si esauriranno, ti porterò, ti porterò.
Quando le stelle diventano cieche e l'oscurità inizia a inondare i tuoi occhi.
Quando rimani indietro, ti porterò.
Tutti i giorni piangono, tutti sanguinano, nessuno ha mai detto che la vita sia una cosa facile.
Questo è il bello, quando perdi il tuo
modo, chiudi gli occhi e vai a dormire e svegliati per un altro giorno.
Dovresti sapere ora che non sei solo.
Prendi il mio cuore e noi troveremo,
troverai, la tua strada di casa.
Quando i tuoi sogni si esauriranno, ti porterò, ti porterò.
Quando le stelle diventano cieche
e l'oscurità inizia a inondare i tuoi occhi.
Quando rimani indietro, ti porterò, ti porterò, ti porterò,
ti porto, ti porterò, ti porterò, ti porterò
ti porti.