Traduzione del testo della canzone Measure Of A Man - Los Angeles

Measure Of A Man (originale)

if one day you discover broken down he’s lost everything
no cars no fancy clothes to make him who hes not
the women at his side is all that he has got
why do you ask him to move heaven and earth to prove his love has worked
chorus
would he walk on water would he run through fire
would he stand before you when its down to the wire
would he give his life up to be all he can
is that is that is that.
how you measure a man
if by chance all he has to give you was three words wrap around your fingers
would that be deep enough at the end of every day
how does the women know that the man is what he says
why do you ask him or heaven and earth to prove his love has worked
chourus
ohhh…
would he walk on water would he run through fire
would he stand before you when its down to the wire
would he give his life up to be all he can
is that is that is that.
how you measure a man
he never gives up that not what he’s dreamed
his world goes around thats not what he wants
to be all he can
(chourus x 2)
is that how you measure a man.

Measure Of A Man (traduzione)

se un giorno scoprirai scomposto ha perso tutto
niente auto niente vestiti eleganti per renderlo quello che non è
le donne al suo fianco sono tutto ciò che ha
perché gli chiedi di spostare cielo e terra per dimostrare che il suo amore ha funzionato
coro
camminerebbe sull'acqua correrebbe attraverso il fuoco
starebbe davanti a te quando è giù per il filo
rinuncerebbe alla sua vita per essere tutto ciò che può
è questo è quello.
come misuri un uomo
se per caso tutto ciò che deve darti sono tre parole che ti avvolgono le dita
sarebbe abbastanza profondo alla fine di ogni giornata
come fanno le donne a sapere che l'uomo è ciò che dice
perché chiedi a lui o al cielo e alla terra di provare che il suo amore ha funzionato
couro
ohhh…
camminerebbe sull'acqua correrebbe attraverso il fuoco
starebbe davanti a te quando è giù per il filo
rinuncerebbe alla sua vita per essere tutto ciò che può
è questo è quello.
come misuri un uomo
non si arrende mai a quello che non ha sognato
il suo mondo gira, non è quello che vuole
di essere tutto ciò che può
(coro x 2)
è così che misuri un uomo.