Traduzione del testo della canzone When You Think Of Me - Los Angeles

When You Think Of Me (originale)

You look so peaceful sleepin',
You don’t know that I’m leaving, but I’m gone.
Well I did my best to beat ‘em, but in my head, the demon said, move on.
You wake up your gonna curse my name.
But as some time goes by I hope and pray.
When you think of me,
Remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
I think about the night I met you, I swore I’d never forget you, well I won’t.
I think about the way you’ll live and breath,
Inside my dreams forever.
You’ll be better when I’m gone, you’ll be better when I’m gone.
Cause I know your gonna fall in love again.
I’m sorry this is how it has to end.
But when you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you tenderly.
Remember the way that I loved you.
Oh, when you think of me.
As I pick up these bags and turn around
I say a little prayer and hope somehow.
When you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
When you think of me, remember the way that I used to be.
Remember the times I held you, tenderly.
Remember the way that I loved you.
Oh, when you think of me, when you think of me
When you think of me, when you think of me.

(traduzione)

Sembri così tranquillo mentre dormi,
Non sai che me ne vado, ma me ne vado.
Bene, ho fatto del mio meglio per batterli, ma nella mia testa, disse il demone, vai avanti.
Svegliati, maledirai il mio nome.
Ma col passare del tempo spero e prego.
Quando pensi a me,
Ricorda come ero.
Ricorda le volte in cui ti ho tenuto, teneramente.
Ricorda il modo in cui ti ho amato.
Penso alla notte in cui ti ho incontrato, ho giurato che non ti avrei mai dimenticato, beh non lo farò.
Penso al modo in cui vivrai e respirerai,
Dentro i miei sogni per sempre.
Starai meglio quando me ne sarò andato, starai meglio quando me ne sarò andato.
Perché so che ti innamorerai di nuovo.
Mi dispiace che sia così che deve finire.
Ma quando pensi a me, ricorda come ero.
Ricorda le volte in cui ti ho tenuto teneramente.
Ricorda il modo in cui ti ho amato.
Oh, quando pensi a me.
Mentre raccolgo queste borse e mi giro
Dico una piccola preghiera e spero in qualche modo.
Quando pensi a me, ricorda come ero.
Ricorda le volte in cui ti ho tenuto, teneramente.
Ricorda il modo in cui ti ho amato.
Quando pensi a me, ricorda come ero.
Ricorda le volte in cui ti ho tenuto, teneramente.
Ricorda il modo in cui ti ho amato.
Oh, quando pensi a me, quando pensi a me
Quando pensi a me, quando pensi a me.