Testi di El Rey Y Yo - Los Angeles Negros, Ana Tijoux, Hordatoj

El Rey Y Yo (originale)

Hubo una vez un gran Rey
Que tenía muchas tierras, un castillo
Y también un amor
Pero los caprichos de este amor
Con el tiempo sin castillo
Y sin perras lo dejó
Hoy el Rey
No puede ser feliz
Porque no tiene ni castillo ni amor
Hoy el Rey
No puede ser feliz
Por que no tiene ya su amor
Yo también contigo fui feliz
Mi amor y mi dinero te di
Y hoy pobre y solo lloro por ti
Hoy el rey…
Hubo una vez…

(traduzione)

C'era una volta un grande re
Che aveva molte terre, un castello
e anche un amore
Ma i capricci di questo amore
Nel tempo senza un castello
E nessuna puttana lo ha lasciato
Oggi il re
non può essere felice
Perché non ha né un castello né un amore
Oggi il re
non può essere felice
Perché non hai già il tuo amore
Ero felice anche con te
Il mio amore e i miei soldi ti ho dato
E oggi povero e io piango solo per te
Oggi il re...
C'era una volta…