
Data di rilascio: 21.07.2016
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Calaveritas(originale) |
Cuando yo muera |
Yo de ti quiero |
Un beso tuyo y una |
Coronita de flores, cariño mío |
No llores mi vida |
Que yo te llevo |
Y en este lecho de amor |
Danzando muero |
Todos llevamos dentro |
Un muerto que acompaña |
Que aparece cuando la noche |
Llega y el sol se apaga |
Todos llevamos dentro |
Un muerto que acompaña |
Que aparece cuando la noche |
Llega y el sol |
Salud y vida |
Por nuestros muertos |
Calaveritas mi negro |
Fúnebre cielo |
Y estrellas negras |
Dulce consuelo te llevo |
Con las abuelas y abuelos |
Danzando muero |
Tú me acompañas |
En cada beso |
Y en cada verso |
Tu voz yo siento, cariño mío |
Y aunque pase el tiempo |
Yo de ti quiero |
Un pedacito de tu |
Memoria y cuerpo |
Todos llevamos dentro |
Un muerto que acompaña |
Que aparece cuando la noche |
Llega y el sol se apaga |
Todos llevamos dentro |
Un muerto que acompaña |
Que aparece cuando la noche |
Llega y el sol |
Salud y vida |
Por nuestros muertos |
Calaveritas mi negro |
Fúnebre cielo |
Y estrellas negras |
Dulce consuelo te llevo |
Con las abuelas y abuelos |
Danzando muero |
(No es suficiente afirmar que la justicia tarda pero llega |
La justicia que no se ejerce cuando corresponde, ya es injusta |
Que la justicia tarda pero llega) |
Salud y vida |
Por nuestros muertos |
Calaveritas mi negro |
Fúnebre cielo |
Y estrellas negras |
Dulce consuelo te llevo |
Con las abuelas y abuelos |
Danzando muero |
Danzando muero |
(traduzione) |
Quando muoio |
Voglio da te |
Un bacio da te e un |
Corona di fiori, mia cara |
Non piangere tesoro |
che ti prendo |
E in questo letto d'amore |
ballando muoio |
tutti ci portiamo dentro |
Un morto che accompagna |
che appare quando la notte |
Arriva e il sole si spegne |
tutti ci portiamo dentro |
Un morto che accompagna |
che appare quando la notte |
arriva e il sole |
Salute e vita |
per i nostri morti |
Calaveritas il mio nero |
cielo funebre |
e stelle nere |
Dolce consolazione ti prendo |
Con nonne e nonni |
ballando muoio |
tu mi accompagni |
in ogni bacio |
E in ogni verso |
La tua voce la sento, mia cara |
E anche se il tempo passa |
Voglio da te |
Un piccolo pezzo di te |
memoria e corpo |
tutti ci portiamo dentro |
Un morto che accompagna |
che appare quando la notte |
Arriva e il sole si spegne |
tutti ci portiamo dentro |
Un morto che accompagna |
che appare quando la notte |
arriva e il sole |
Salute e vita |
per i nostri morti |
Calaveritas il mio nero |
cielo funebre |
e stelle nere |
Dolce consolazione ti prendo |
Con nonne e nonni |
ballando muoio |
(Non basta dire che la giustizia richiede tempo, ma arriva |
La giustizia che non si esercita quando corrisponde è già ingiusta |
Che la giustizia richiede tempo ma arriva) |
Salute e vita |
per i nostri morti |
Calaveritas il mio nero |
cielo funebre |
e stelle nere |
Dolce consolazione ti prendo |
Con nonne e nonni |
ballando muoio |
ballando muoio |
Nome | Anno |
---|---|
1977 | 2014 |
Lightning Over Mexico ft. The Bloody Beetroots, Ana Tijoux | 2021 |
Shock | 2014 |
Somos Sur ft. Shadia Mansour | 2018 |
La Bala | 2014 |
Sacar la Voz | 2014 |
Mujer frontera ft. Alba Florés, Ana Tijoux | 2021 |
Partir de Cero | 2014 |
Humanidad | 2014 |
La Nueva Condena | 2014 |
Obstáculo | 2014 |
Si Te Preguntan | 2014 |
Oulala | 2014 |
Avaricia | 2014 |
Las Cosas por Su Nombre | 2014 |
Volver | 2014 |
Universos paralelos ft. Ana Tijoux | 2014 |
Sol ft. Ana Tijoux, Dj Jopsen | 2019 |
El Rey Y Yo ft. Ana Tijoux, Hordatoj | 2015 |
Veneno ft. Stailok, Ana Tijoux | 2009 |
Testi dell'artista: Ana Tijoux
Testi dell'artista: Celso Piña