Traduzione del testo della canzone Backseat Driver - Los Colognes

Backseat Driver (originale)

Smooth operator on a bumpy ride
He’ll tell you the story
He’s got nothing to hide
It wasn’t always this way
Cause he used to fly solo
Now there’s a backseat driver
Who thinks she owns the road
Guilty woman, guilty man
Jilted lovers in a lonely land
Just driving it in there
Driving it in there
Backseat driver was looking for a ride
She got a smooth operator
But he’s asleep inside
She said, the road less traveled
Now there’s a pretty nice thought
But all the way there
She’ll think about getting caught

(traduzione)

Operatore fluido su una corsa accidentata
Ti racconterà la storia
Non ha niente da nascondere
Non è sempre stato così
Perché volava da solo
Ora c'è un autista sul sedile posteriore
Chi pensa di possedere la strada
Donna colpevole, uomo colpevole
Amanti abbandonati in una terra solitaria
Basta guidarlo lì dentro
Guidarlo lì dentro
L'autista del sedile posteriore stava cercando un passaggio
Ha un operatore regolare
Ma dorme dentro
Ha detto, la strada meno battuta
Ora c'è un bel pensiero
Ma fino in fondo
Penserà a farsi prendere