Traduzione del testo della canzone Relentless - Lost Stars

Relentless (originale)

I’m cutting my teeth
Fighting in the trenches
Scrapes on my knees
You try to box me up
Part of the machine
The gloves are coming off now
Not gonna yield
Oh you’re gonna see
A dark horse on the outside
But I’m on the rise
Underestimated
But I got a fire
Go ahead and condescend me
Cast me aside
I won’t be denied
No, the sun’s not going down on me tonight
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless
Out from the cold
I’ve got the strength to pull this
Sword from the stone
Climbing up the ladder
Straight to my throne
All of you were laughing
Not anymore
I’m striking up gold
No, the sun’s not going down on me tonight
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless
I’m not gonna waste it
Not gonna waste it
No, I’m not gonna waste my time
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Yeah, I’m out here to take what’s mine
I’m not gonna waste it
Not gonna waste it
No, I’m not gonna waste my time
I’m gonna make it
I’m gonna make it
Yeah, I’m out here to take what’s mine
Here I go!
Yeah I feel it deep in my soul
I’m a landmine ready to blow
My aim is unshakeable
I’m unbreakable
I’ve been grinding and fighting my way on the front line
For all of my life
But this is the turn of the tide and you’re not gonna take me alive
I’m on a roll
And the whole world’s about to know
I’m not gonna take this
I am relentless

(traduzione)

Mi sto tagliando i denti
Combattimenti in trincea
Gratta sulle ginocchia
Provi a inscatolarmi
Parte della macchina
I guanti si stanno staccando ora
Non cederò
Oh vedrai
Un cavallo scuro all'esterno
Ma sono in aumento
Sottovalutato
Ma ho preso fuoco
Vai avanti e condiscendemi
Mettimi da parte
Non mi verrà negato
No, il sole non tramonta su di me stanotte
Eccomi!
Sì, lo sento nel profondo della mia anima
Sono una mina pronta a esplodere
Il mio obiettivo è irremovibile
Sono indistruttibile
Ho macinato e combattuto in prima linea
Per tutta la mia vita
Ma questo è il cambio di tendenza e non mi prenderai vivo
Sono su un rotolo
E il mondo intero sta per sapere
Non lo prenderò
Sono implacabile
Fuori dal freddo
Ho la forza di tirarlo
Spada dalla pietra
Salire la scala
Direttamente al mio trono
Tutti voi stavate ridendo
Non più
Sto conquistando l'oro
No, il sole non tramonta su di me stanotte
Eccomi!
Sì, lo sento nel profondo della mia anima
Sono una mina pronta a esplodere
Il mio obiettivo è irremovibile
Sono indistruttibile
Ho macinato e combattuto in prima linea
Per tutta la mia vita
Ma questo è il cambio di tendenza e non mi prenderai vivo
Sono su un rotolo
E il mondo intero sta per sapere
Non lo prenderò
Sono implacabile
Non lo sprecherò
Non lo sprecherai
No, non perderò il mio tempo
Ce la farò
Ce la farò
Sì, sono qui per prendere ciò che è mio
Non lo sprecherò
Non lo sprecherai
No, non perderò il mio tempo
Ce la farò
Ce la farò
Sì, sono qui per prendere ciò che è mio
Eccomi!
Sì, lo sento nel profondo della mia anima
Sono una mina pronta a esplodere
Il mio obiettivo è irremovibile
Sono indistruttibile
Ho macinato e combattuto in prima linea
Per tutta la mia vita
Ma questo è il cambio di tendenza e non mi prenderai vivo
Sono su un rotolo
E il mondo intero sta per sapere
Non lo prenderò
Sono implacabile