Testi di Before You Are - Lotte Kestner

Before You Are (originale)

lover, never tire of me
my hands, my eyes, my worrying
looking at you you’re all that i need
if i could be that for you
you know i’d be.
i believe in something sweet
in spite of things you’ve told me
planted all the seeds i had
underneath a tree
turned all the sad songs right off
just as i heard them start
youre like the night
i feared it before i loved it, love.
we flinch like this
when touches are soft
too light, don’t lie
you know they are
if you want constant and ready for war
i will be ready for it
before you are.
i’ve forgotten before you
in spite of things you’ve told me
i planted all the seeds i had
underneath a tree
blanketed before it did get dark
when the shadows were small
you’re like the night
i feared it before i loved it, love
you’re like the night i feared.

(traduzione)

amante, non stancarti mai di me
le mie mani, i miei occhi, le mie preoccupazioni
guardandoti sei tutto ciò di cui ho bisogno
se potessi essere quello per te
sai che lo sarei
Credo in qualcosa di dolce
nonostante le cose che mi hai detto
piantato tutti i semi che avevo
sotto un albero
ha spento tutte le canzoni tristi
proprio come li ho sentiti iniziare
sei come la notte
lo temevo prima di amarlo, amore.
sussultiamo in questo modo
quando i tocchi sono morbidi
troppo leggero, non mentire
sai che lo sono
se vuoi costante e pronto per la guerra
sarò pronto per questo
prima di te.
ho dimenticato prima di te
nonostante le cose che mi hai detto
ho piantato tutti i semi che avevo
sotto un albero
coperta prima che facesse buio
quando le ombre erano piccole
sei come la notte
lo temevo prima di amarlo, amore
sei come la notte che ho temuto.