Traduzione del testo della canzone Crush the Bird - Lotte Kestner

Crush the Bird (originale)

If i make allowances
I’m fine with separate, and see-how-it-is
Understood
If you think it’s good
Do they make flowers for this
What color means you don’t care how she lives
I’d expect just a little bit
Me, i wouldn’t trade
Me, i wouldn’t trade for what you’re made of
Lover becomes secretive
«don't ask
I won’t tell
We’ll see how it is»
Understood
If you say it’s good
Do they make flowers for this
What color means you don’t care how she is
I’d expect just a little bit
Me, i wouldn’t trade
Me, i wouldn’t trade for what you’re made of
Did i try too hard loving
Crush the bird you’re holding
Me, i wouldn’t trade
Me, i wouldn’t trade for what you’re made of compasses
What i want sometimes is a roof somewhere
The same one each time, like a real woman
Home, to be home
To be home
Like a black sea turtle swimming back
Sailors who sail without compasses
Right, to be right
To be right
If the stars stick why can’t i

Crush the Bird (traduzione)

Se prendo delle indennità
Sto bene con separato e guarda com'è
Inteso
Se pensi che sia buono
Fanno fiori per questo
Di che colore significa che non ti interessa come vive
Mi aspetterei solo un po'
Io, non scambierei
Io, non scambierei per quello di cui sei fatto
L'amante diventa riservato
«non chiedere
Non lo dirò
Vedremo com'è»
Inteso
Se dici che va bene
Fanno fiori per questo
Di che colore significa che non ti interessa com'è
Mi aspetterei solo un po'
Io, non scambierei
Io, non scambierei per quello di cui sei fatto
Ho provato troppo ad amare
Schiaccia l'uccello che stai tenendo
Io, non scambierei
Io, non scambierei con ciò che sei fatto di bussole
Quello che voglio a volte è un tetto da qualche parte
Lo stesso ogni volta, come una vera donna
Casa, essere casa
Per essere a casa
Come una tartaruga marina nera che torna a nuotare
Marinai che navigano senza bussole
Giusto, avere ragione
Avere ragione
Se le stelle si attaccano, perché non posso io