Traduzione del testo della canzone Du Ronda - Lou Christie

Du Ronda (originale)

Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Party girls are a dime a dozen
Easy come, easy go their lovin'
Your parents say you have a good reputation
Watch out for this new fascination
The girls are wearin' boots, Levis and leather suits
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
You have my heart, how can you share it?
You have my ring, be proud to wear it
Love can’t grow when you’re runnin' wild
Why did you hide just to be in style?
The guys are wearin' shades and come to play charades
Watch out, their love is imitation
It’s like they’re afraid of facin'
Watch out, the crowd’s movin' fast
They get their kicks while the pointin' last
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Don’t make us end up in two different worlds
You’re not just another girl
Lovers by night and strangers by day
Make up or cover up your evil ways
They call it makin' a scene, hah, they’re puppets on a string
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah hah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
I love you so
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
I love you so
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
I love you so
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
I do, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)

Du Ronda (traduzione)

Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Le ragazze delle feste sono una decina
Facile vieni, vieni facile il loro amore
I tuoi genitori dicono che hai una buona reputazione
Attenti a questo nuovo fascino
Le ragazze indossano stivali, Levis e tute di pelle
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Hai il mio cuore, come puoi condividerlo?
Hai il mio anello, sii orgoglioso di indossarlo
L'amore non può crescere quando sei pazzo
Perché ti sei nascosto solo per essere alla moda?
I ragazzi indossano occhiali da sole e vengono a fare sciarade
Fai attenzione, il loro amore è imitazione
È come se avessero paura di affrontare
Attento, la folla si muove velocemente
Prendono i loro calci finché durano i punti
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Non farci finire in due mondi diversi
Non sei solo un'altra ragazza
Amanti di notte e estranei di giorno
Trucca o copri le tue vie malvagie
Lo chiamano "fare una scena", ah, sono pupazzi su un filo
Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda
Sha pu, ah ah, du Ronda, du Ronda Ronda, ah ah
Ti amo tanto
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
Sì, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
Sì, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
Ti amo tanto
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
Sì, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
Sì, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)
Ti amo tanto
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
Sì, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
Sì, Ronda
(Sha pu, ah hah, du Ronda, sha pu, ah hah, du Ronda)
(Du Ronda, Ronda, ah ah)