Traduzione del testo della canzone Shake Hands And Walk Away Crying - Lou Christie

Shake Hands And Walk Away Crying (originale)

Rumors getting 'round, my sweet baby put me down
Ain’t a girl alive with the suffering I feel inside
Mine’s not a peppering fool
And when you go with me, you play by my rules
If that’s the way she wants to play, then I’ll forget her
She’s thinking how she’ll beat me to the punch but I won’t let her
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
I’ll never say to you, breaking up is hard to do
'Cause I’ve got my pride, a big man never cries
There’s much of life in you and you’d better run too
Knowing it’s our last goodbye, it’s hard to face you
Don’t expect me back for more, I’ll just erase you
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(Ring of echo chamber)
There’s much of life in you
And you’d better run too
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now
Shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on
I’m gonna shake hands and walk away
(And look at him crying)
Come on, come on, come on, come on now

Shake Hands And Walk Away Crying (traduzione)

Le voci si stanno diffondendo, il mio dolce bambino mi ha messo giù
Non è una ragazza viva con la sofferenza che provo dentro
Il mio non è un pazzo
E quando vieni con me, giochi secondo le mie regole
Se è così che vuole giocare, allora la dimenticherò
Sta pensando a come battermi sul pugno, ma io non glielo permetterò
Stringi la mano e vai via
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai
Stringerò la mano e me ne andrò
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai adesso
Non te lo dirò mai, rompere è difficile da fare
Perché ho il mio orgoglio, un grande uomo non piange mai
C'è molta vita in te e faresti meglio a correre anche tu
Sapendo che è il nostro ultimo addio, è difficile affrontarti
Non aspettarti che torni per altro, ti cancellerò solo
Stringi la mano e vai via
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai
Stringerò la mano e me ne andrò
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai adesso
Stringi la mano e vai via
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai
Stringerò la mano e me ne andrò
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai adesso
Stringi la mano e vai via
(Anello della camera dell'eco)
C'è molta vita in te
E faresti meglio a correre anche tu
Stringi la mano e vai via
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai
Stringerò la mano e me ne andrò
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai adesso
Stringi la mano e vai via
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai
Stringerò la mano e me ne andrò
(E guardalo piangere)
Dai, dai, dai, dai adesso