Traduzione del testo della canzone Tears On My Pillow - Re-Recording - Lou Christie

Tears On My Pillow - Re-Recording (originale)

If you try hard enough you’ll see
day light at the end of all your tears.
Get loving you this way
I just can’t win
Let the heart ache begin.
Can’t you feel the rhythm of the music
Can’t you feel it deep inside
Can’t you feel the tears of emotion
coming on like a railway train
Tears are falling like rain.
There’s always tears on my pillow, tears on my pillow, tears on my pillow for
you.
If you try hard enough you’ll see
day light at the end of all your tears
Get loving you this way
I just can’t win
Let the heart ache begin.
Can’t you feel the rhythm of the music
Can’t you feel it deep inside
Can’t you feel the tears of emotion
coming on like a railway train
Tears are falling like rain.
There’s always tears on my pillow, tears on my pillow, tears on my pillow for
you.
There’s always tears on my pillow, tears on my pillow, tears on my pillow for
you.
Bring my baby back to me Lord knows I want to see
that the love I’m giving her
she’s gonna give back to me Can’t you feel the tears of emotion
coming on like a railway train
Tears are falling like rain.
There’s always tears on my pillow, tears on my pillow, tears on my pillow for
you.
There’s always tears on my pillow, tears on my pillow, tears on my pillow for
you.
There’s always tears on my pillow, tears on my pillow, tears on my pillow for
you.
There’s always tears on my pillow, tears on my pillow, tears on my pillow for
you

(traduzione)

Se ti provi abbastanza, vedrai
luce del giorno alla fine di tutte le tue lacrime.
Amarti in questo modo
Non riesco a vincere
Che il dolore al cuore abbia inizio.
Non riesci a sentire il ritmo della musica
Non riesci a sentirlo nel profondo
Non riesci a sentire le lacrime dell'emozione
in arrivo come un treno ferroviario
Le lacrime cadono come pioggia.
Ci sono sempre lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino per
Voi.
Se ti provi abbastanza, vedrai
luce del giorno alla fine di tutte le tue lacrime
Amarti in questo modo
Non riesco a vincere
Che il dolore al cuore abbia inizio.
Non riesci a sentire il ritmo della musica
Non riesci a sentirlo nel profondo
Non riesci a sentire le lacrime dell'emozione
in arrivo come un treno ferroviario
Le lacrime cadono come pioggia.
Ci sono sempre lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino per
Voi.
Ci sono sempre lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino per
Voi.
Riporta il mio bambino da me Dio sa che voglio vedere
che l'amore che le sto dando
lei mi restituirà. Non senti le lacrime dell'emozione
in arrivo come un treno ferroviario
Le lacrime cadono come pioggia.
Ci sono sempre lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino per
Voi.
Ci sono sempre lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino per
Voi.
Ci sono sempre lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino per
Voi.
Ci sono sempre lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino, lacrime sul mio cuscino per
Voi