Traduzione del testo della canzone Louder - Sharks in your Mouth feat. Carlo Knöpfel, Sharks in Your Mouth, Carlo Knöpfel

Louder (originale)

I’m looking forward
This is my last chance
This is our last shot
And we won’t fail
We won’t
Let’s go!
For all the haters that lives only to see me fail
This is my anthem for your hate
The work that we made
And we won’t fail this
Because we are stronger than your fakeness
Hiding your face behind a pc
You watch leaving all the others
And you remaing in the same fuckin city
Flawless
This is our victory
Remember when this song will end you’ll still live in your misery
And we won’t fail this
Because we are stronger than your fakeness
I won’t forget
I’m not forgetting those days
When I was begging for my last chance
Fighting for what for us are dreams
Standing toghether everytime
And now you’ll listen what I have to say
I don’t give a fuck about you hate
We put our efforts
We put our hopes and our blood
And you spit on this
Go ahead talking shit and lies
And I’ll destroy you
Here’s my last advice
In hate you can’t live your life
You can’t build your tomorrow
For this I want to take my pride
In those last days of sorrow
You just try to suffocate my dreams
I’ll make it clear that I’m here to stay
Go ahead living your life in lies
I will destroy you
Take my last advice
I won’t forget
I’m not forgetting those days
When I was begging for my last chance
Fighting for what for us are dreams
Standing toghether everytime
And now you’ll listen what I have to say
I don’t give a fuck about you hate
We put our efforts
We put our hopes and our blood
And you spit on this
Fuck

(traduzione)

Non vedo l'ora
Questa è la mia ultima possibilità
Questo è il nostro ultimo scatto
E non falliremo
Non lo faremo
Andiamo!
Per tutti gli odiatori che vivono solo per vedermi fallire
Questo è il mio inno per il tuo odio
Il lavoro che abbiamo fatto
E non falliremo in questo
Perché siamo più forti della tua falsità
Nascondere la faccia dietro un pc
Guardi lasciare tutti gli altri
E rimani nella stessa fottuta città
Impeccabile
Questa è la nostra vittoria
Ricorda che quando questa canzone finirà, vivrai ancora nella tua miseria
E non falliremo in questo
Perché siamo più forti della tua falsità
Non dimenticherò
Non dimentico quei giorni
Quando stavo chiedendo l'ultima possibilità
Combattere per ciò che per noi sono sogni
Stare insieme ogni volta
E ora ascolterai quello che ho da dire
Non me ne frega un cazzo del tuo odio
Mettiamo i nostri sforzi
Mettiamo le nostre speranze e il nostro sangue
E tu ci sputi sopra
Vai avanti a dire cazzate e bugie
E ti distruggerò
Ecco il mio ultimo consiglio
Nell'odio non puoi vivere la tua vita
Non puoi costruire il tuo domani
Per questo voglio essere orgoglioso
In quegli ultimi giorni di dolore
Cerchi solo di soffocare i miei sogni
Chiaro che sono qui per restare
Continua a vivere la tua vita nelle bugie
Ti distruggerò
Accetta il mio ultimo consiglio
Non dimenticherò
Non dimentico quei giorni
Quando stavo chiedendo l'ultima possibilità
Combattere per ciò che per noi sono sogni
Stare insieme ogni volta
E ora ascolterai quello che ho da dire
Non me ne frega un cazzo del tuo odio
Mettiamo i nostri sforzi
Mettiamo le nostre speranze e il nostro sangue
E tu ci sputi sopra
Fanculo