Traduzione del testo della canzone This Is Gonna Hurt - Sharks in Your Mouth

This Is Gonna Hurt (originale)

…And that’s the story of my life
On how I lost my fucking mind
Finding my way to escape from crazy situations that I’m in
I left behind what’s stopping me
Dealing with my anxiety
Tryin to turn around my fate
I want to break free
I never wanted to be so obsessed
And baby we both know how much this is gonna hurt
And right now with a hole in my chest
I’ll give you what you deserve
Cause you started this war
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Becoming paranoid
Obsessing with my past
Coexisting with suicidal thoughts
Hurting myself until I feel nothing at all
(and It’s your fault)
Tonight
I’m gonna make you regret the last time you played with my mind
Say goodbye, now die with me
And close your eyes, die in my arms
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
We are cursed, we will never be free
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
And If I’m going to hell I’m taking you with me
You want me out of this scene
You know I’m out of my mind
Just try to push me out
And I will burn you down
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Gather your army made with traitors and liars cause your about to face our
fucking Covenant

This Is Gonna Hurt (traduzione)

...E questa è la storia della mia vita
Su come ho perso la testa
Trovare il modo di scappare dalle situazioni folli in cui mi trovo
Ho lasciato ciò che mi sta fermando
Affrontare la mia ansia
Sto cercando di capovolgere il mio destino
Voglio liberarmi
Non ho mai voluto essere così ossessionato
E piccola, sappiamo entrambi quanto farà male
E in questo momento con un buco nel petto
Ti darò ciò che meriti
Perché hai iniziato questa guerra
Pensi davvero che mi arrenderò?
Ancora una volta sono tornato
Hai a che fare con un fottuto psicopatico
Ti mostrerò che esiste il diavolo
Inspira
Espirare
Diventare paranoico
Ossessionato dal mio passato
Convivere con pensieri suicidi
Mi sono fatto male fino a non sentire nulla
(ed è colpa tua)
Questa sera
Ti farò pentire dell'ultima volta che hai giocato con la mia mente
Dì addio, ora muori con me
E chiudi gli occhi, muori tra le mie braccia
(Farà male, farà male)
Siamo maledetti, non saremo mai liberi
(Farà male, farà male)
E se vado all'inferno ti porto con me
Mi vuoi fuori da questa scena
Sai che sono fuori di testa
Prova solo a spingermi fuori
E ti brucerò
Pensi davvero che mi arrenderò?
Ancora una volta sono tornato
Hai a che fare con un fottuto psicopatico
Ti mostrerò che esiste il diavolo
Inspira
Espirare
Raduna il tuo esercito fatto di traditori e bugiardi perché stai per affrontare il nostro
fottuto patto