Traduzione del testo della canzone Dethroned - Sharks in Your Mouth

Dethroned (originale)

I’m gonna blow you away
I’m back for my land
Exiled and in silence
Deprived from my own royalty
But I am not the same
I’ve changed in those years
Of tortures and torments
That your prominence caused in my head
Hear me roar rising from my own grave
Coming back to take what’s mine
And watch you falling from grace
With your greed
You signed your decay
You won’t rule forever
They’re calling your name
And screaming
This symphony
Rewriting the history
And turning the key
The whole crowd is raging for blood
And it won’t stop
To scream your name until the blade
Will be cutting your head off
I step up to the plate to take what is mine
Like a wave I will crush on your fortress
That’s made of lies
Oh you never learn
You’ll never learn (ha-ha-ha-ha)
I claim the throne
That I have built with sweat and blood
The crown you wear with majesty
While our people die and you’re buried in gold
With your greed
You signed your decay
You won’t rule forever
They’re calling your name
And screaming
This symphony
Rewriting the history
And turning the key
The whole crowd is raging for blood
And it won’t stop
To scream your name until the blade
Will be cutting your head off
I step up to the plate to take what is mine
Like a wave I will crush on your fortress
That’s made of lies
Hear me roar rising from my own grave
Coming back to take what’s mine
And watch you falling from grace
Hear me roar rising from my own grave
Coming back to take what’s mine
And watch you falling from grace
With your greed
You signed your decay
You won’t rule forever
They’re calling your name
And screaming
This symphony
Rewriting the history
And turning the key
The whole crowd is raging for blood
And it won’t stop
To scream your name until the blade
Will be cutting your head off
I step up to the plate to take what is mine
Rewriting the history
And turning the key
I am justice
I am solace for the weak
The time has come for me
To show you what’s my legacy
I am vengeance
The wrath that you can’t escape
My reign will live forever
Take no prisoners

Dethroned (traduzione)

ti lascerò a bocca aperta
Sono tornato per la mia terra
Esiliato e in silenzio
Privato della mia regalità
Ma non sono lo stesso
Sono cambiato in quegli anni
Di torture e tormenti
Che la tua importanza ha causato nella mia testa
Ascoltami ruggito che sale dalla mia tomba
Tornare per prendere ciò che è mio
E guardarti cadere in disgrazia
Con la tua avidità
Hai firmato il tuo decadimento
Non regnerai per sempre
Stanno chiamando il tuo nome
E urlando
Questa sinfonia
Riscrivere la storia
E girare la chiave
L'intera folla è in preda al sangue
E non si fermerà
Per urlare il tuo nome fino alla lama
Ti taglierà la testa
Salgo al piatto per prendere ciò che è mio
Come un'onda schiaccerò sulla tua fortezza
È fatto di bugie
Oh non impari mai
Non imparerai mai (ha-ha-ha-ha)
Rivendico il trono
Che ho costruito con sudore e sangue
La corona che indossi con maestà
Mentre la nostra gente muore e tu sei sepolto nell'oro
Con la tua avidità
Hai firmato il tuo decadimento
Non regnerai per sempre
Stanno chiamando il tuo nome
E urlando
Questa sinfonia
Riscrivere la storia
E girare la chiave
L'intera folla è in preda al sangue
E non si fermerà
Per urlare il tuo nome fino alla lama
Ti taglierà la testa
Salgo al piatto per prendere ciò che è mio
Come un'onda schiaccerò sulla tua fortezza
È fatto di bugie
Ascoltami ruggito che sale dalla mia tomba
Tornare per prendere ciò che è mio
E guardarti cadere in disgrazia
Ascoltami ruggito che sale dalla mia tomba
Tornare per prendere ciò che è mio
E guardarti cadere in disgrazia
Con la tua avidità
Hai firmato il tuo decadimento
Non regnerai per sempre
Stanno chiamando il tuo nome
E urlando
Questa sinfonia
Riscrivere la storia
E girare la chiave
L'intera folla è in preda al sangue
E non si fermerà
Per urlare il tuo nome fino alla lama
Ti taglierà la testa
Salgo al piatto per prendere ciò che è mio
Riscrivere la storia
E girare la chiave
Io sono la giustizia
Sono una consolazione per i deboli
È giunto il momento per me
Per mostrarti qual è la mia eredità
Sono la vendetta
L'ira a cui non puoi sfuggire
Il mio regno vivrà per sempre
Non prendete prigionieri