Traduzione del testo della canzone Forgive - Sharks in Your Mouth

Forgive (originale)

I’m trapped in my own lies
And I’m trying to do the right
I can’t pretend that you’re still here
Nothing can fill this hole inside of me
I feel like you deserve someone better than me
I hate what I put you trhought
And this hurts intensely when I breathe
I wish I could go back and change
what I did wrong
You know, I am strong but I can’t forgive myself for what I’ve done
And I know this is the last time that I’m looking in your eyes
It’s hard to say goodbye
Those feelings makes me feel dead inside
Just promise me that you won’t forget all the smiles and how we met
I have to let you go, you will never see my face again
There’s no turning back
I missed my second chance
And I deserve the pain, the tears, the scars the demons of regret
Just promise me that you won’t forget
And In sorrow, I’m begging you to forgive me.
Can’t you see I am on my knees I’m begging you to come back to me

Forgive (traduzione)

Sono intrappolato nelle mie stesse bugie
E sto cercando di fare il bene
Non posso fingere che tu sia ancora qui
Niente può riempire questo buco dentro di me
Sento che meriti qualcuno migliore di me
Odio quello che ti ho detto
E questo fa molto male quando respiro
Vorrei poter tornare indietro e cambiare
cosa ho sbagliato
Sai, sono forte ma non posso perdonarmi per quello che ho fatto
E so che questa è l'ultima volta che ti guardo negli occhi
È difficile dire addio
Quei sentimenti mi fanno sentire morto dentro
Promettimi solo che non dimenticherai tutti i sorrisi e come ci siamo incontrati
Devo lasciarti andare, non vedrai mai più la mia faccia
Non si torna indietro
Ho perso la mia seconda possibilità
E mi merito il dolore, le lacrime, le cicatrici i demoni del rimpianto
Promettimi solo che non dimenticherai
E con dolore, ti prego di perdonarmi.
Non vedi che sono in ginocchio ti sto supplicando di tornare da me