Traduzione del testo della canzone Your Ghosts - Sharks in Your Mouth

Your Ghosts (originale)

Where are you feelings gone
You are not the same anymore
Memories are running inside my head
With all the ghosts of my past
That I tried to erase
Please tell me why you did this
Hurts like hell and you’re gone
I can see though your soul and what I see
Is that you’re rotten inside
You are rotten on the inside
I hate myself
I can’t fucking understand
Why we end up like this and why it hurts like hell
Your ghost is still here
I can’t stand
I can’t move un until you’re still here
We know you look like a saint
We all know
Your are playing your games and running your show
Inside my head you can watch me corrode
My poison
My curse
My darling
My ghost
And I can feel it in my veins
I just feel hate
I tried to erase from my life
But you are stuck in my head
I can’t stand
I can’t stand
I’m done
Stop haunting me
Go out of my head
And now you’re still here
Haunting me
Go away
Stop chasing me
Finally face to face
I have to change my fate
Believe me
This is the end
And now you’re still here
Haunting me
Go away

Your Ghosts (traduzione)

Dove sono finiti i tuoi sentimenti
Non sei più lo stesso
I ricordi scorrono nella mia testa
Con tutti i fantasmi del mio passato
Che ho cercato di cancellare
Per favore, dimmi perché l'hai fatto
Fa male da morire e te ne sei andato
Posso vedere attraverso la tua anima e ciò che vedo
È che sei marcio dentro
Sei marcio all'interno
Mi odio
Non riesco a capire, cazzo
Perché finiamo in questo modo e perché fa male da morire
Il tuo fantasma è ancora qui
Non sopporto
Non posso muovermi finché non sei ancora qui
Sappiamo che sembri un santo
Lo sappiamo tutti
Stai giocando ai tuoi giochi e stai conducendo il tuo spettacolo
Dentro la mia testa puoi guardarmi corrodere
Il mio veleno
La mia maledizione
Mio caro
Il mio fantasma
E lo sento nelle vene
Provo solo odio
Ho cercato di cancellare dalla mia vita
Ma sei bloccato nella mia testa
Non sopporto
Non sopporto
Ho finito
Smettila di perseguitarmi
Esci dalla mia testa
E ora sei ancora qui
Mi perseguita
Andare via
Smettila di inseguirmi
Finalmente faccia a faccia
Devo cambiare il mio destino
Mi creda
Questa è la fine
E ora sei ancora qui
Mi perseguita
Andare via