Traduzione del testo della canzone Gone - Sharks in Your Mouth

Gone (originale)

Alone in this empty room
Writing this song
Fighting the addictions
And my old ways
Walking this road again
So insicure
I’m scared to death because
I can’t runaway
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Okay, I’ll take the blame
You’ll never come back, I’ll never be there
Its fine, I’ll take the blame
You’ll never come back I won’t be there
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late
Maybe you’re right I’m just an immature
But feelings can’t be wrong
I know for sure
And Everyone’s telling me
To just let go
But I just can’t live in this wrong reality
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Left in this room to grieve
Hating myself for what I became
Waiting for you to say something
Cause words can be hurtful and kill a man
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late
They say it gets better but I can’t find another way
It’s getting worse everyday
These wounds will bleed forever
And you’re not here (To heal me)
They say it gets better but I can’t find another way
And I know It’s too late
I fought everyday
But you can’t save those
Who do not want to be saved
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late

(traduzione)

Da solo in questa stanza vuota
Scrivere questa canzone
Combattere le dipendenze
E i miei vecchi modi
Percorrendo di nuovo questa strada
Così insicuro
Ho paura a morte perché
Non posso scappare
Ricordando le parole
Questo mi ha messo in ginocchio
Nessuno può curare questo dolore
Nessuno che mi conforti
Ok, mi prenderò la colpa
Non tornerai mai più, io non ci sarò mai
Va bene, mi prenderò la colpa
Non tornerai mai più, non ci sarò
Non piangere per me
Sono andato con i nostri sogni e le nostre promesse
Puoi solo trattenermi
Nei tuoi ricordi
Non piangere per me
Tienimi vicino nel tuo cuore come una melodia
Sono andato per sempre
Ed è troppo tardi
Forse hai ragione sono solo un immaturo
Ma i sentimenti non possono essere sbagliati
Lo so per certo
E tutti me lo dicono
Per lasciar andare
Ma non riesco a vivere in questa realtà sbagliata
Ricordando le parole
Questo mi ha messo in ginocchio
Nessuno può curare questo dolore
Nessuno che mi conforti
Lasciato in questa stanza ad soffrire
Odiando me stesso per ciò che sono diventato
In attesa che tu dica qualcosa
Perché le parole possono essere dannose e uccidere un uomo
Non piangere per me
Sono andato con i nostri sogni e le nostre promesse
Puoi solo trattenermi
Nei tuoi ricordi
Non piangere per me
Tienimi vicino nel tuo cuore come una melodia
Sono andato per sempre
Ed è troppo tardi
Dicono che va meglio, ma non riesco a trovare un altro modo
Ogni giorno peggiora
Queste ferite sanguineranno per sempre
E tu non sei qui (per guarirmi)
Dicono che va meglio, ma non riesco a trovare un altro modo
E so che è troppo tardi
Ho combattuto tutti i giorni
Ma non puoi salvarli
Chi non vuole essere salvato
Non piangere per me
Sono andato con i nostri sogni e le nostre promesse
Puoi solo trattenermi
Nei tuoi ricordi
Non piangere per me
Tienimi vicino nel tuo cuore come una melodia
Sono andato per sempre
Ed è troppo tardi