Traduzione del testo della canzone I Like This Kind Of Party - Louis Armstrong, His All-Stars

I Like This Kind Of Party (originale)

People watch your step inside
The party's just startin' to roll
Grab a soda pop and hit that potato chip bowl
Put on a record and go
Get a piece of the flow
I'll be right back
I'm gonna answer the door
Hello everybody it's great to see you
Why don't you come on in?
I gotta say you're looking fine
Hey Sally, how about a spin?
Take off your shoes and shake off your blues and cares
Let's call the neighbors and tell them to bring more chairs
I like this kind of party
Free and easy, this kind of party
I like this kind of party
Everybody's movin' and everybody's groovin'
I like this kind of party
A meseré, swingin', friends all a-singin'!
Gee you better call the baby-sitter
And say you'll be late!
When you're finished doin' that you better come back here an'
Pile up your plate!
Oh!
Listen to Charlie Boy teach that piano to play!
Hey!
Let's turn up your music and dance the night away!
Yeah ladies.
I like this kind of party!
Free an' easy, kind of party!
I like this kind of party
'Cuz everybody's movin' and everybody's groovin'
I like this kind of party
I like, this kind, of party!

I Like This Kind Of Party (traduzione)

La gente guarda i tuoi passi dentro
La festa sta appena iniziando a svolgersi
Prendi una bibita e colpisci quella ciotola di patatine
Metti un disco e vai
Prendi un pezzo del flusso
torno subito
Vado ad aprire la porta
Ciao a tutti è bello vedervi
Perché non entri?
Devo dire che stai bene
Ehi Sally, che ne dici di un giro?
Togliti le scarpe e scrollati di dosso il tuo blues e le tue preoccupazioni
Chiamiamo i vicini e diciamo loro di portare più sedie
Mi piace questo tipo di festa
Gratuito e facile, questo tipo di festa
Mi piace questo tipo di festa
Tutti si muovono e tutti si divertono
Mi piace questo tipo di festa
Un meseré, swingin', amici tutti a-singin'!
Accidenti, è meglio che chiami la baby-sitter
E dimmi che farai tardi!
Quando hai finito di farlo, è meglio che torni qui e
Impila il tuo piatto!
Oh!
Ascolta Charlie Boy insegnare a suonare il pianoforte!
Ehi!
Alziamo la musica e balliamo tutta la notte!
Sì signore.
Mi piace questo tipo di festa!
Una festa libera e facile!
Mi piace questo tipo di festa
Perché tutti si muovono e tutti si divertono
Mi piace questo tipo di festa
Mi piace, questo tipo di festa!