Traduzione del testo della canzone Paul Revere - Louis Prima

Paul Revere (originale)

A-listen, my children, and you all shall hear
The story of the midnight rider, Paul Revere
Said to his buddy, «When they start to march»
«Polish up a lantern in the belfry-arch»
«Hang up one if by land»
«Hang up two if by sea»
Said Revere, «Over here on the opposite shore I’ll be»
A-ready to giddy-up, giddy-up, far and near
Yankee doodle derby, winning, Mister Paul Revere
After that lantern flashed, he hit the road
Stoppin' round at every minuteman’s abode
Gallopin' down each town by Heaven’s light
Future of a nation ridin' hard at night
There was no radio flashing news far and wide
Just a man on a horse on a cross country ride
A-ready to giddy-up, giddy-up, far and near
Yankee doodle derby, winning, Mister Paul Revere
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
Giddy-up, giddy-up, giddy-up
That’s the winner, Mister Paul Revere

Paul Revere (traduzione)

Ascoltate, figli miei, e tutti voi sentirete
La storia del cavaliere di mezzanotte, Paul Revere
Ha detto al suo amico: «Quando iniziano a marciare»
«Lucidare una lanterna nell'arco del campanile»
«Riagganciare uno se via terra»
«Attaccate due se via mare»
Revere disse: «Qui sulla riva opposta sarò»
A-pronto per vertigini, vertigini, lontano e vicino
Yankee doodle derby, vincente, mister Paul Revere
Dopo che quella lanterna ha lampeggiato, ha colpito la strada
Fermarsi a ogni residenza di minuteman
Al galoppo lungo ogni città alla luce del cielo
Futuro di una nazione che cavalca duramente di notte
Non c'erano notizie radiofoniche in lungo e in largo
Solo un uomo a cavallo durante una corsa campestre
A-pronto per vertigini, vertigini, lontano e vicino
Yankee doodle derby, vincente, mister Paul Revere
Vertiginoso, vertiginoso, vertiginoso
Vertiginoso, vertiginoso, vertiginoso
Questo è il vincitore, signor Paul Revere