Traduzione del testo della canzone Angel With a Smoking Gun - Love Ghost

Angel With a Smoking Gun (originale)

Angel Wit' A Smoking Gun
You know I do this for fun
Rise with the sun
Now you’re all done
It’s my retribution, my retribution
Glock nine tucked, give a fuck who you run wit'
Paranoid nights, so I keep me a gun, bitch
Talking that shit, one call get you wrapped quick
I don’t rap bitch, stack racks in the mattress
Spittin' facts in, you do not, you an actress
Smokin' that shit, yeah, i’m smoking on the cat piss
I’m a rockstar, you can call me Jimi Hendrix
Made it real far, ha ha, now you mad bitch
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then they jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t life a trip
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then thy jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t lif a trip
Demon girl, wit her halo bent
I love it but I can’t pretend
Like I don’t know, you’re fucking all my friends
Was it love, or was it just pretend?
I know you only loved me, cuz, you got drugs for free
I know you only fucked me, cuz, you love it when you bleed
I wanna let you know, I don’t miss you when I sleep
Cuz to me you’re just a girl that wouldn’t fucking let me leave
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then they jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t life a trip
I’ve been through a lifetime of hardshit
I had everybody wit' me, then they jumped ship
I got PTSD, got a thirty round clip, serpents praying on my fall,
ain’t life a trip

Angel With a Smoking Gun (traduzione)

Angelo con una pistola fumante
Sai che lo faccio per divertimento
Alzati con il sole
Ora hai finito
È la mia punizione, la mia punizione
Glock nove nascosto, frega un cazzo con chi corri'
Notti paranoiche, quindi mi tengo una pistola, cagna
Dicendo quella merda, una chiamata ti fa impacchettare velocemente
Non rappo puttana, accatasto scaffali nel materasso
Sputando fatti dentro, tu no, sei un'attrice
Fumando quella merda, sì, sto fumando sulla pipì del gatto
Sono una rockstar, puoi chiamarmi Jimi Hendrix
Fatto molto lontano, ah ah, ora puttana pazza
Ho passato una vita di merda
Ho avuto tutti con me, poi hanno abbandonato la nave
Ho un disturbo da stress post-traumatico, ho una clip da trenta tondi, serpenti che pregano sulla mia caduta,
non è la vita un viaggio
Ho passato una vita di merda
Ho avuto tutti con me, poi la tua nave abbandonata
Ho un disturbo da stress post-traumatico, ho una clip da trenta tondi, serpenti che pregano sulla mia caduta,
non è un viaggio
Ragazza demone, con il suo alone piegato
Lo adoro, ma non posso fingere
Come se non lo sapessi, stai fottendo tutti i miei amici
Era amore o era solo finzione?
So che mi amavi solo perché ti drogavi gratis
So che mi hai fottuto solo, perché ti piace quando sanguini
Voglio farti sapere, non mi manchi quando dormo
Perché per me sei solo una ragazza che non mi lascia andare, cazzo
Ho passato una vita di merda
Ho avuto tutti con me, poi hanno abbandonato la nave
Ho un disturbo da stress post-traumatico, ho una clip da trenta tondi, serpenti che pregano sulla mia caduta,
non è la vita un viaggio
Ho passato una vita di merda
Ho avuto tutti con me, poi hanno abbandonato la nave
Ho un disturbo da stress post-traumatico, ho una clip da trenta tondi, serpenti che pregano sulla mia caduta,
non è la vita un viaggio