Traduzione del testo della canzone Pink Car - Love Ghost

Pink Car (originale)

We were dancing with the reaper, she saw me for myself, not a creep,
she left my flaws on the shelf
And you the only girl who loved me for me, I look in your eyes, I get lost at
sea, you’re a sad song in a major key, I know it’ll happen if it’s meant to be
She’s in my head and i’m in hers too
Yeah, you know how I feel about you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that imma be a star
Could I fall in love again?
It’s different than it was back then
What we had was legit
I’m in my zone, i’m trying to mak it
I know i’m a nightmare, I still promise I care
Girl, I rmember all your different shades of hair
You are 2,000 miles away, I feel the distance
I look to the stars and pray, she know I got a mission
She’s in my head and i’m in hers too
Yeah, you know how I feel about you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that imma be a star
Could I fall in love again?
It’s different than it was back then
What we had was legit
I’m in my zone, i’m trying to make it
In the back seat of the pink car
We could of gone hella far
We could’ve wound up on mars
I’m sorry for my mental scars

Pink Car (traduzione)

Stavamo ballando con il mietitore, lei mi ha visto da solo, non un creep,
ha lasciato i miei difetti sullo scaffale
E tu l'unica ragazza che mi ha amato per me, ti guardo negli occhi, mi perdo
mare, sei una canzone triste in una tonalità maggiore, so che accadrà se deve essere
Lei è nella mia testa e anche io sono nella sua
Sì, sai cosa provo per te
Su una nave smarrita, alla ricerca di chi siamo
Sì, lei sa che sarò una star
Potrei innamorarmi di nuovo?
È diverso da come era allora
Quello che avevamo era legittimo
Sono nella mia zona, sto cercando di farcela
So di essere un incubo, prometto ancora che ci tengo
Ragazza, ricordo tutte le tue diverse sfumature di capelli
Sei a 2000 miglia di distanza, sento la distanza
Guardo le stelle e prego, lei sa che ho una missione
Lei è nella mia testa e anche io sono nella sua
Sì, sai cosa provo per te
Su una nave smarrita, alla ricerca di chi siamo
Sì, lei sa che sarò una star
Potrei innamorarmi di nuovo?
È diverso da come era allora
Quello che avevamo era legittimo
Sono nella mia zona, sto cercando di farcela
Sul sedile posteriore dell'auto rosa
Potevamo andare molto lontano
Avremmo potuto finire su Marte
Mi dispiace per le mie cicatrici mentali