Traduzione del testo della canzone Outer Space - Love Ghost

Outer Space (originale)

Take me to outer space, so I can catch my breath
Looking out the window, I don’t even have, my space suit on
Strap up my docs, and stitch on my war face
Life is more fun, when you dance with death
Take me away from all these clones (I'm a million miles away)
In glass houses, throwing stones (I'm a million miles away)
On my own, into the unknown (I'm a million miles away)
If you want it, here’s my throne (I'm a million miles away)
I left the earth behind, my body too, my spirit’s not 5 ft. 9
Measured my height, measure my weight, they could not measure my soul
Now I soar… Low
Take me away from all these clones (I'm a million miles away)
In glass houses, throwing stones (I'm a million miles away)
On my own, into the unknown (I'm a million miles away)
If you want it, here’s my throne (I'm a million miles away)

Outer Space (traduzione)

Portami nello spazio, così posso riprendere fiato
Guardando fuori dalla finestra, non ho nemmeno la mia tuta spaziale
Allaccia i miei documenti e cuci la mia faccia di guerra
La vita è più divertente, quando balli con la morte
Portami lontano da tutti questi cloni (sono a milioni di miglia di distanza)
In case di vetro, a lanciare pietre (sono a milioni di miglia di distanza)
Da solo, nell'ignoto (sono a milioni di miglia di distanza)
Se lo vuoi, ecco il mio trono (sono a un milione di miglia di distanza)
Ho lasciato la terra alle spalle, anche il mio corpo, il mio spirito non è 5 piedi 9
Misuravano la mia altezza, misuravano il mio peso, non potevano misurare la mia anima
Ora salgo... in basso
Portami lontano da tutti questi cloni (sono a milioni di miglia di distanza)
In case di vetro, a lanciare pietre (sono a milioni di miglia di distanza)
Da solo, nell'ignoto (sono a milioni di miglia di distanza)
Se lo vuoi, ecco il mio trono (sono a un milione di miglia di distanza)