Traduzione del testo della canzone Blood Trails - Love Like Blood

Blood Trails (originale)

IN THE MIDDLE OF THE MAELSTROM OF THE FAST PASSING TIME
NOW AND HERE WE EXIST BETWEEN THE SHADOWS OF THE PAST
IN NEUROTIC LUXURY AND FROSTWORK ON OUR EYES
LIKE THE HOARFROST ON A MEADOW ARE THE PLEASURES THAT WE ENJOY
BUT THEN CAME DISILLUSION, A FEAR FROM YESTERDAY
AND NOW YOU ARE RUNNING
WITH TRAILS, TRAILS OF BLOOD
TRAILS OF BLOOD BEHIND YOU
WE WERE FALLING IN MADNESS WITHOUT TWINGES OF CONSCIENCE
ON A SHIP OF FICTION WE ENJOY THE AFFLUENCE
THE RESULTS WERE MOT HERE AND SO WE COULD NOT UNDERSTAND
AND AFTER THOUSANDS OF YEARS WE AWOKE FROM THE DREAM OF LIFE
BUT THEN CAME DISILLUSION, A FEAR FROM YESTERDAY
AND NOW YOU ARE RUNNING
WITH TRAILS, TRAILS OF BLOOD
TRAILS OF BLOOD BEHIND YOU
NOW WE ARE OLDER AND WE LOOK DOWN
YOU FAILED THOUSANDS O YEARS TO LOOK BEHIND YOU
TO AWAKE FROM THE DREAM OF LIFE, THE DREAM OF LIFE

Blood Trails (traduzione)

NEL MEZZO DEL MAELSTROM DEL TEMPO CHE PASSA VELOCE
ORA E QUI ESISTIAMO TRA LE OMBRE DEL PASSATO
IN LUSSO NEUROTICO E GELO SUI NOSTRI OCCHI
COME LA BENNA SU UN PRATO SONO I PIACERI DI CUI GODIAMO
MA POI È ARRIVATA LA DISILLUSIONE, UNA PAURA DI IERI
E ORA SEI IN CORSO
CON SENTIERI, SENTIERI DI SANGUE
SENTIERI DI SANGUE DIETRO DI TE
STIAMO CADENDO NELLA PAZZA SENZA SCORCI DI COSCIENZA
SU UNA NAVE DI FANTASIA, CI GODIAMO L'AFFLUENZA
I RISULTATI SONO STATI QUI E COSÌ NON ABBIAMO POSSO CAPIRE
E DOPO MIGLIAIA DI ANNI CI SIAMO SVEGLIATI DAL SOGNO DELLA VITA
MA POI È ARRIVATA LA DISILLUSIONE, UNA PAURA DI IERI
E ORA SEI IN CORSO
CON SENTIERI, SENTIERI DI SANGUE
SENTIERI DI SANGUE DIETRO DI TE
ORA SIAMO PIÙ VECCHI E GUARDIAMO GIÙ
HAI MANCATO MIGLIAIA DI ANNI A GUARDARSI DIETRO
RISVEGLIARSI DAL SOGNO DELLA VITA, IL SOGNO DELLA VITA