Traduzione del testo della canzone Within The Realm Of A Dying Sun - Live - Love Like Blood

Within The Realm Of A Dying Sun - Live (originale)

those landscapes you see
are not made of life at all
they are mades of death
they’re like a cancer that’s covering the earth
and everything you see is just
grey walls and wasteland around
I lost my voice I lost my thoughts
and pain is tearing me appart
heart on ice, this heart’s on ice
is weak and frail, so weak and frail.
red light blue light flashing fear
there’s too much stone around here
another door slammed on my face
and you don’t bother to here
it is dark no noise arond me
when I was in that state
red blood eyes flame in the sky
and walls are breathing by hate
nothing new in the dying sun
and on the western front
a perfect reflection a senseless action
suburban homes you know
I lost my head I lost my faith
and pain is tearing me appart
and everything I see is just
grey walls and wasteland around

(traduzione)

quei paesaggi che vedi
non sono affatto fatti di vita
sono fatti di morte
sono come un cancro che copre la terra
e tutto ciò che vedi è giusto
muri grigi e terra desolata intorno
Ho perso la voce, ho perso i pensieri
e il dolore mi sta facendo a pezzi
cuore sul ghiaccio, questo cuore sul ghiaccio
è debole e fragile, così debole e fragile.
luce azzurra rossa lampeggiante paura
c'è troppa pietra qui intorno
un'altra porta mi sbatté in faccia
e non ti preoccupi di qui
è buio nessun rumore intorno a me
quando ero in quello stato
occhi rossi di sangue fiammeggiano nel cielo
e i muri respirano dall'odio
niente di nuovo nel sole morente
e sul fronte occidentale
un riflesso perfetto un'azione senza senso
le case di periferia sai
Ho perso la testa, ho perso la fede
e il dolore mi sta facendo a pezzi
e tutto ciò che vedo è giusto
muri grigi e terra desolata intorno