Traduzione del testo della canzone Lost Evidence - Love Like Blood

Lost Evidence (originale)

Love is her weapon and her body the evidence
Sex is her weapon and her blood the pestilence
She makes you feel so weak and hypnotised
There is really no chance for you to realize
This dangerous and fateful situation
While your drunken soul cries for liberation
Your´re my fateful fascination
Yeah i like deathly fascinations
She’s doing you some favour, if you want
She’s coming with you, wherever you want
Cause she is a whore and she always`ll be one
She has got it in her blood since she was born
Yes she’s whore, she’s kissing like one
She has got it in her heart, a heart with thorns
She’s my fateful fascination
Yeah she likes deathly fascinations
Your´re my fateful fascination
Yeah i like deathly fascinations
Sex is her weapon and her body
Is the evidence
You forget the whole world around you
Like in trance
She’s my fateful fascination
Yeah she likes deathly fascinations
Your´re my fateful fascination
Yeah i like deathly fascinations
Oh what a cool love
Oh what a fucking great feeling
Afterwards

(traduzione)

L'amore è la sua arma e il suo corpo la prova
Il sesso è la sua arma e il suo sangue la peste
Ti fa sentire così debole e ipnotizzato
Non c'è davvero alcuna possibilità per te di rendersene conto
Questa situazione pericolosa e fatale
Mentre la tua anima ubriaca piange per la liberazione
Sei il mio fatidico fascino
Sì, mi piacciono i fascini mortali
Ti sta facendo un favore, se vuoi
Viene con te, dove vuoi
Perché lei è una puttana e lo sarà sempre
Ce l'ha nel sangue da quando è nata
Sì, è puttana, sta baciando come tale
Ce l'ha nel cuore, un cuore con le spine
È il mio fascino fatale
Sì, le piacciono i fascini mortali
Sei il mio fatidico fascino
Sì, mi piacciono i fascini mortali
Il sesso è la sua arma e il suo corpo
È l'evidenza
Dimentichi il mondo intero intorno a te
Come in trance
È il mio fascino fatale
Sì, le piacciono i fascini mortali
Sei il mio fatidico fascino
Sì, mi piacciono i fascini mortali
Oh che fantastico amore
Oh che fottuta sensazione
Dopo