| I Berlin siger alle farvel
| A Berlino tutti si salutano
|
| Himmeltårn, banegård, rendestenshotel
| Torre del cielo, stazione ferroviaria, hotel della grondaia
|
| I Berlin, af det sultne kød
| A Berlino, della carne affamata
|
| Nøgne flugtforsøg under liv og lidt død
| Tentativi di fuga nudi durante la vita e un po' di morte
|
| I Berlin, brændte hjertes Berlin
| A Berlino, la Berlino dei cuori ardenti
|
| Bliktrompet, smertesal, smeltet baldakin
| Tromba di latta, sala del dolore, baldacchino fuso
|
| Og dit smukke hår, en dag om mange år
| E i tuoi bei capelli, un giorno in molti anni
|
| Dybgrønne somre fanget ind
| Estati verde intenso catturate
|
| Og dit smukke hår, i nat om mange år
| E i tuoi bei capelli, nella notte in molti anni
|
| Dybgrønne somre fanget ind
| Estati verde intenso catturate
|
| I Berlin sejler kæntret sang
| A Berlino, la canzone capovolta naviga
|
| Pramme driver på grund, hvor vi kyssed' engang
| La chiatta si incaglia dove una volta ci siamo baciati
|
| I Berlin forsvinder Berlin
| A Berlino, Berlino scompare
|
| Hvem end du var, så var du min
| Chiunque tu fossi, eri mio
|
| Og dit smukke hår, en dag om mange år
| E i tuoi bei capelli, un giorno in molti anni
|
| Dybgrønne somre fanget ind
| Estati verde intenso catturate
|
| Og dit smukke hår, i nat om mange år
| E i tuoi bei capelli, nella notte in molti anni
|
| Dybgrønne somre fanget ind | Estati verde intenso catturate |