Traduzione del testo della canzone Mennesker Har brug For At Tale Om Natten - Love Shop

Mennesker Har brug For At Tale Om Natten (originale)

Hvis mobilen ringer, vil jeg gerne ta' den
Mennesker har brug for at tale om natten
Tanker vågner langt fra dagens hårdt mod hårdt
Når hele verden hviler, glider støjen bort
Har et billede af dig, hvor du altid smiler
Hvorfor lugter der af cancer i moderne biler?
I aften på motellet og i morgen afsted
Det regner i hvert hjerte, og det øser ned
Hvis du ku' ha' set os nu, da vi var 18
Hvorfor lyser dine øjne aldrig mere om natten?
Og hvor er dem, vi svor, vi nok sku' blive til?
De spørg' dig om du kan, men aldrig om du vil
Det værkede i mit hoved, da jeg holdt for at tanke
Fik tilbudt noget gratis, men jeg svarede, «Nein, danke»
De glæder, som vi stjal, de havde en langt større pris
Og dem vi stadig mangler, ska' vel aldrig gi’s
Hvis mobilen ringer, vil jeg gerne ta' den
Mennesker har brug for at tale om natten
I aften på motellet og i morgen afsted
Det regner i hvert hjerte, og det øser ned
Det regner i hvert hjerte, og det øser ned
Det regner i hvert hjerte, og det pisser
Det regner i hvert hjerte, og det siler ned

Mennesker Har brug For At Tale Om Natten (traduzione)

Se squilla il cellulare, voglio prenderlo
Gli esseri umani hanno bisogno di parlare della notte
I pensieri si svegliano lontano dal duro contro il duro di oggi
Quando tutto il mondo riposa, il rumore scivola via
Metti una foto di te sempre sorridente
Perché le auto moderne puzzano di cancro?
Stasera al motel e domani libero
Piove in ogni cuore e diluvia
Se ci hai visto ora quando avevamo 18 anni
Perché i tuoi occhi non si illuminano mai più di notte?
E dove sono quelli che abbiamo giurato di fare?
Ti chiedono se puoi, ma mai se vuoi
Ha funzionato nella mia testa quando mi sono fermato a pensare
È stato offerto qualcosa gratuitamente, ma ho risposto: «No grazie»
Le gioie che abbiamo rubato avevano un prezzo molto più alto
E quelli che ancora ci mancano probabilmente non ci saranno mai dati
Se squilla il cellulare, voglio prenderlo
Gli esseri umani hanno bisogno di parlare della notte
Stasera al motel e domani libero
Piove in ogni cuore e diluvia
Piove in ogni cuore e diluvia
Piove in ogni cuore e fa pipì
Piove in ogni cuore e gocciola