Traduzione del testo della canzone Skøjteløb På Bagsværd Sø - Love Shop

Skøjteløb På Bagsværd Sø (originale)

Her er kun ting, du ka' li'
En vinter af glemt melodi
Et snevejr der svajer og falder i hvidt
Med fnug der ka' se du vil dø
For skøjteløb på Bagsværd Sø
En hund efter år med lidt sang
For alt der ska' komme engang
Hver nat som forsvinder, snart bli’r det for sent
Det eneste du frygter er tø
For skøjteløb på Bagsværd Sø
Mon iskolde biler forstår
Der var andre som frøs her i går
I tyndhvide skjorter, dem frost bed så hårdt
Hvem fik leve og hvem sku' mon dø?
For skøjteløb på Bagsværd Sø
Kun fanget af hvad, gi’r dig fri
En vinter af glemt melodi
Synger, hva' vil du her, vær dog ikke genert
Selv Willi og Franz står i kø
For skøjteløb på Bagsværd Sø
For skøjteløb på Bagsværd Sø
Skøjteløb på Bagsværd Sø

(traduzione)

Qui ci sono solo cose che ti possono piacere
Un inverno di melodie dimenticate
Una bufera di neve che ondeggia e cade in bianco
Con la peluria che può vederti morirai
Per pattinare sul ghiaccio a Bagsværd Sø
Un cane dopo anni con una canzoncina
Per tutto ciò che verrà prima o poi
Ogni notte che scompare, presto sarà troppo tardi
L'unica cosa che temi è lo scongelamento
Per pattinare sul ghiaccio a Bagsværd Sø
Chissà se le macchine ghiacciate capiscono
C'erano altri che si sono congelati qui ieri
In camicie bianche sottili, quelle gelate erano così forti
Chi poteva vivere e chi doveva morire?
Per pattinare sul ghiaccio a Bagsværd Sø
Intrappolato solo da ciò che ti rende libero
Un inverno di melodie dimenticate
Cantando, cosa vuoi qui, non essere timido però
Anche Willi e Franz sono in fila
Per pattinare sul ghiaccio a Bagsværd Sø
Per pattinare sul ghiaccio a Bagsværd Sø
Pattinaggio sul ghiaccio a Bagsværd Sø