Traduzione del testo della canzone mr. grey - Swoopy, Opal, EERA

mr. grey (originale)

Said goodnight
I won’t see you for a while
She said goodnight
I won’t see you for a while
I can’t be there all the time
Let me know, I’ll be just fine
I can’t make you save my life
Still working overtime, would you look me in my eyes
I’m running out of time, need to prove myself, I’ll shine
I always wonder why, why you want me by your side
Always ask me what’s on my mind, girl, it’s nothing but the grind
Say it’s about time, that we
But I don’t want to be alone, please don’t act so tough
I’m the opposite of Christian, I don’t like it rough
How you gon' leave me here like this, already had enough
Dr. Pepper, full glass, so much left without you
Used to take, but I don’t take without telling too
And these pradas looking new, but I’ve had 'em awhile
Only went down when I was playin' with you
I can’t even sleep now
I, ah, I just geek now
Please don’t ruin the peak now
That’s the only time that I’m not feelin' weak now
She said goodnight
I won’t see you for a while
I can’t be there all the time
Let me know, I’ll be just fine
I can’t make you save my life
I won’t see you for a while
I can’t be there all the time
Let me know, I’ll be just fine
I can’t make you…

(traduzione)

Ha detto buonanotte
Non ti vedrò per un po'
Ha detto buonanotte
Non ti vedrò per un po'
Non posso essere sempre lì
Fammi sapere, starò bene
Non posso costringerti a salvarmi la vita
Sto ancora facendo gli straordinari, mi guarderesti negli occhi
Sto finendo il tempo, ho bisogno di mettermi alla prova, brillerò
Mi chiedo sempre perché, perché mi vuoi al tuo fianco
Chiedimi sempre cosa ho in mente, ragazza, non è altro che la routine
Dì che era ora, che noi
Ma non voglio essere solo, per favore non comportarti in modo così duro
Sono l'opposto di Christian, non mi piace grezzo
Come mi lascerai qui in questo modo, ne ho già abbastanza
Dr. Pepper, bicchiere pieno, tanto è rimasto senza di te
Prima prendevo, ma non prendo senza dirlo anch'io
E questi prada sembrano nuovi, ma li ho da un po'
È caduto solo quando stavo giocando con te
Non riesco nemmeno a dormire ora
Io, ah, sono solo un secchione ora
Per favore, non rovinare il picco ora
Questa è l'unica volta in cui non mi sento debole adesso
Ha detto buonanotte
Non ti vedrò per un po'
Non posso essere sempre lì
Fammi sapere, starò bene
Non posso costringerti a salvarmi la vita
Non ti vedrò per un po'
Non posso essere sempre lì
Fammi sapere, starò bene
Non posso farti...