Traduzione del testo della canzone 530 - 2 - Opal, KAIZ

530 - 2 (originale)

Một vài tấm ảnh cũ, cùng vài dòng tin nhắn thoại
Bật vài bài nhạc mà em thích hi vọng sẽ làm đêm dài này ngắn lại
Nhắm mắt vào mơ thấy em thật hạnh phúc, nhưng anh nghĩ là mình nên vùng dậy
Đóm lửa nhỏ trên đầu thuốc rực hồng như muốn đốt hết cảm xúc này bùng cháy
Đồng hồ cứ tik tok tik tok tik tok tik tok nếu cứ thế này thì chắc anh bật khóc
Anh đâu đủ sức cứ ra vẻ cọc cằn che buồn đau anh dấu trong góc khuất
Đề khi đêm về, chỉ mình anh phải luôn luôn đối mặt
Sao nhớ về nhau không phải cười mà là môi cắn chặt?
Dù em nói «Ta không còn yêu nên dừng», nhưng đó chỉ là những gì em nghĩ còn
anh chưa từng
Sẵn sàng để em đi, kỉ niệm cũ anh không lục tìm nhưng cũng không muốn bị thời
gian tới đem đi
Liệu nơi em có đọng lại đôi chút?
Anh nhớ những đêm hẹn bên trong rạp chiếu
phim, ta như cùng bật khóc khì nói về những lo âu
Nhớ rất kĩ từng câu đùa từng câu chuyện vui buồn mà ta kể cho nhau
Có thật đôi ta sẽ vẫn mãi là bạn?
Em sẽ luôn giữ những kỉ niệm mong manh?
Nhưng sao phố đông nắm tay người yêu mới lướt qua em còn chẳng muốn nhìn đến
mặt anh
Điều đó làm tim/ anh nhói đau, luyến tiếc đọng bao vây như làn khói
Bình minh hoàng hôn cứ trôi cỏ vàng cháy tàn vẫn chỉ còn lại mình anh…
bên trong màn tối
Bao ngày tháng bên nhau nồng say
Sao giờ nỡ theo mây vụt bay
Không còn ấm hơi đôi bàn tay
Em vội bỏ rơi tôi lại đây
Trôi vào quên lãng ấy khi em rời đi
Kỉ niệm ngày ấy khiến ướt đôi hàng mi
Dẫu em mãi chẳng về
Vội vàng em đã lãng quên đi câu ước thề
Theo gió đông
Ánh trăng cũng biến tan
Để anh lại đây em vội quên lãng
Tiếng yêu mãi chẳng còn
Và vài dòng tin nhắn kia cũng đã héo mòn
Anh khuất trong sương mờ
Anh đã không thể chờ
Còn chờ được không, còn đợi được không
Từng ngày dài trông ngóng, em là cả nguồn sống nhưng mà…
Em đã mãi nắm tay ai
Chỉ còn tôi nhớ thương từng giờ
Anh chỉ muốn mình rong chơi đâu đó
Câu chuyện cả 2 sẽ mãi không khép lại
Nhưng bây giờ anh nằm gục trong tối
Đọc lại câu chuyện cùng với tiếng thở dài
Muốn nhắm mắt mình tự do tự tại
Bật con beat rồi viết thêm vài bài
Biết đâu câu ca anh lại thêm chau chuốc được người khác nghe đọng lại thêm vài
ngày
Anh không thể nào biết trước, ngày em đi anh cũng đâu biết được
Anh ngước mặt lên rồi tự hỏi ông trời, «tại sao lại chẳng cho ta được sánh đôi
Duyên tình tôi ông lại nở lấy đi cất luôn nổi nhớ phía sâu trong ngọn đồi
Nổi buồn tôi ông lại mang trả lại để lại tâm tư đau đớn lại lên ngôi
Khói thuốc vẫn nuốt vào trong phổi, em nhẫn tâm không trả lời xin lỗi
Vậy tại sao người ra đi không nói, để anh an tâm nổi buồn cất trong gối
Em sánh vai đan tay bên người mới, hỏi thăm vài câu em cũng đâu trả lời
Bộ em muốn mình cắt đứt vậy sao?
Sao ngày trước chúng ta không vì nhau?
Bao đêm dài mà ta vun đắp
Gió cuốn đi không lời biệt li
Ánh trăng tàn một đời say đắm
Chiếu sáng mắt ai dòng lệ trên mi
Tiếng yêu xưa còn đâu em hỡi
Giờ chỉ mỗi ta khung trời xa xôi
Thế thôi xin từ nay không nhung… nhớ thêm ai
Cho sầu vơi

(traduzione)

Alcune vecchie foto, insieme ad alcune righe di messaggi vocali
Accendi un po' di musica che ami, speri di rendere più breve questa lunga notte
Chiudo gli occhi e ti sogno così felice, ma penso che dovrei alzarmi
Il piccolo fuoco sulla punta della sigaretta brillava di rosa come se volesse bruciare quella sensazione di bruciore
L'orologio continua tik tok tik tok tik tok tik tok se rimane così, probabilmente piangerò
Non posso permettermi di fingere di essere scontroso per nascondere il dolore che nascondo in un angolo
Quando arriva la notte, solo tu devi affrontarla
Perché ricordarsi l'un l'altro non sorridere ma mordersi le labbra?
Anche se dici "Non amo più quindi dovrei smettere", ma è proprio quello che penso
non l'hai mai fatto
Pronto a lasciarti andare, non cerco vecchi ricordi ma non voglio perdermi
la prossima volta porta via
Rimarrai un po' dove sei?
Mi mancano le serate di appuntamenti all'interno del teatro
film, ci piace scoppiare in lacrime quando si parla di preoccupazioni
Ricorda molto bene ogni barzelletta e ogni storia divertente che ci raccontiamo
È vero che saremo sempre amici?
Conserverai sempre i fragili ricordi?
Ma perché la strada affollata tiene la mano di un amante che è appena passato e non voglio nemmeno guardarla
la tua faccia
Che mi fa male il cuore/cuore, la nostalgia mi circonda come il fumo
L'alba e il tramonto continuano a fluttuare, l'erba gialla brucia, solo tu sei rimasto...
dentro l'oscurità
Quanti giorni insieme appassionatamente
Perché vuoi seguire le nuvole per volare?
Non più le mani calde
Mi lasci presto qui
Alla deriva nell'oblio quando te ne vai
I ricordi di quel giorno mi bagnano le ciglia
Anche se non torni mai più
Ho dimenticato frettolosamente i miei voti
Seguendo il vento di levante
Anche il chiaro di luna scompare
Lasciami qui, mi dimentico presto
Il suono dell'amore è andato per sempre
E anche quelle poche righe di messaggi sono appassite
È scomparso nella nebbia
Non potevo aspettare
Puoi ancora aspettare, puoi ancora aspettare?
Ogni giorno ti aspetto, sei la fonte della mia vita, ma...
A chi hai tenuto la mano per sempre?
Solo che mi manca ogni ora
Voglio solo uscire da qualche parte
La storia di entrambi non finirà mai
Ma ora sto mentendo nel buio
Rileggi la storia con un sospiro
Voglio chiudere gli occhi ed essere libero
Accendi il ritmo e scrivi altre canzoni
Chissà, forse la canzone che farai riascoltare ad altri rimarrà ancora un po'
giorno
Non posso sapere in anticipo, il giorno della tua partenza, non lo so
Alzò lo sguardo e chiese a Dio, "perché non mi lasci essere una partita?"
Il mio amore, è sbocciato, l'ha portato via e l'ha sempre ricordato nel profondo della collina
Quando ero triste, lo riportava indietro, lasciando una mente dolorosa sul trono
Il fumo è ancora inghiottito nei miei polmoni, non rispondo implacabilmente scusa
Allora perché la persona che se n'è andata non l'ha detto, così da poter riposare in pace e mantenere la sua tristezza nel suo cuscino?
Ho camminato spalla a spalla con una persona nuova, ho anche fatto alcune domande, ma non ho risposto
Vuoi che lo tagli?
Perché non eravamo l'uno per l'altro in passato?
Quante lunghe notti abbiamo coltivato
Il vento soffia via senza salutare
Il chiaro di luna sbiadisce una vita appassionata
Illumina gli occhi di qualcuno con le lacrime agli occhi
Dov'è la voce del vecchio amore, mia cara
Ora sono solo io il cielo lontano
Questo è tutto, per favore non mi mancherò d'ora in poi.
Lasciami essere triste