Traduzione del testo della canzone harm - d1v, Opal, Swoopy

harm (originale)

You think it’s all different, I think it’s all the same
Ask me where I’m going, I won’t say a name
Shout-out to my bro, he be cookin' all day
Walking down the street, pourin' rain in my face
You think it’s all different, I think it’s all the same
Ask me where I’m going, I won’t say a name
Shout-out to my bro, he be cookin' all day
Walking down the street, pourin' rain in my face
I don’t like to party, but I’m in the club (in the club)
And I’m never drinking, I’m always off the drugs (off the drugs)
A lil' love couldn’t kill me (couldn't kill me)
I was calm, you can’t tilt me (couldn't tilt me)
Thoughts in my head made me go berserk (go berserk)
Vivienne chain what I gave to her
The telling is true, not to wait for her
I couldn’t know, but I was the first
Never really wanted to do harm, that was never my part
And now we fell apart, but you knew it from the start
Your hand on my face, I won’t forget
You tell me these things, I wish I could rest
Never really wanted to do harm, that was never my part
And now we fell apart, but you knew it from the start
Your hand on my face, I won’t forget
You tell me these things, I wish I could rest
You think it’s all different, I think it’s all the same
Ask me where I’m going, I won’t say a name
Shout-out to my bro, he be cookin' all day
Walking down the street, pourin' rain in my face
Never really wanted to do…
Never really wanted to do harm, that was never my part
And now we fell apart, but you knew it from the start
Your hand on my face, I won’t forget
You tell me these things, I wish I could rest
Never really wanted to do harm, that was never my part
And now we fell apart, but you knew it from the start
Your hand on my face, I won’t forget
You tell me these things, I wish I could rest

(traduzione)

Pensi che sia tutto diverso, penso che sia tutto uguale
Chiedimi dove sto andando, non dirò un nome
Grida a mio fratello, sta cucinando tutto il giorno
Camminando per strada, piovendo a dirotto in faccia
Pensi che sia tutto diverso, penso che sia tutto uguale
Chiedimi dove sto andando, non dirò un nome
Grida a mio fratello, sta cucinando tutto il giorno
Camminando per strada, piovendo a dirotto in faccia
Non mi piace fare festa, ma sono nel club (nel club)
E non bevo mai, sono sempre libero dalle droghe (fuori dalle droghe)
Un piccolo amore non potrebbe uccidermi (non potrebbe uccidermi)
Ero calmo, non puoi inclinarmi (non puoi inclinarmi)
I pensieri nella mia testa mi hanno fatto impazzire (impazzire)
Vivienne incatena ciò che le ho dato
Il racconto è vero, non aspettarla
Non potevo saperlo, ma sono stato il primo
Non ho mai voluto fare del male, non è mai stata la mia parte
E ora siamo crollati, ma lo sapevi fin dall'inizio
La tua mano sul mio viso, non la dimenticherò
Dimmi queste cose, vorrei riposare
Non ho mai voluto fare del male, non è mai stata la mia parte
E ora siamo crollati, ma lo sapevi fin dall'inizio
La tua mano sul mio viso, non la dimenticherò
Dimmi queste cose, vorrei riposare
Pensi che sia tutto diverso, penso che sia tutto uguale
Chiedimi dove sto andando, non dirò un nome
Grida a mio fratello, sta cucinando tutto il giorno
Camminando per strada, piovendo a dirotto in faccia
Non ho mai voluto davvero fare...
Non ho mai voluto fare del male, non è mai stata la mia parte
E ora siamo crollati, ma lo sapevi fin dall'inizio
La tua mano sul mio viso, non la dimenticherò
Dimmi queste cose, vorrei riposare
Non ho mai voluto fare del male, non è mai stata la mia parte
E ora siamo crollati, ma lo sapevi fin dall'inizio
La tua mano sul mio viso, non la dimenticherò
Dimmi queste cose, vorrei riposare