Traduzione del testo della canzone Reckless - LOWBORN

Reckless (originale)

I’m sitting in a dark room wasted
A glass roof when I’d rather be jaded
With every single word I hate it
Spitting out sounds when I’d rather get faded
I’ll do what the fuck I want
Whenever I want
Cause all I’ve got is what I’ve got
It’s what’s I’ve got
I wanna be reckless
I wanna feel inside
Tell me what it’s like to die
I wanna be reckless
Pass out on the floor
Go until I can’t take more
Pretend that it’s fine like I’ll be alright
I wanna be I wanna be reckless
When all that I want is to feel alive
I wanna be I wanna be
I wanna be reckless
Another night spent I’m hating
On every other thought I’m making
When every other thought I’m making
Isn’t much better than the last I’m thinking
I’ll do what the fuck I want
Whenever I want
Cause all I’ve got is what I’ve got
It’s what’s I’ve got
All I wanna do is breathe
But now I’m gonna drown in another drink
It’s like I can’t even sleep
When I don’t wanna live someone else’s dreams
There’s gotta be more
Than living and dying and taxes and porn
There’s gotta be more
Tell me there’s gotta be more

(traduzione)

Sono seduto in una stanza buia devastato
Un tetto di vetro quando preferirei essere stanco
Con ogni singola parola la odio
Sputare suoni quando preferirei essere sbiadito
Farò quello che cazzo voglio
Quando voglio
Perché tutto ciò che ho è ciò che ho
È quello che ho
Voglio essere sconsiderato
Voglio sentirmi dentro
Dimmi com'è morire
Voglio essere sconsiderato
Svenire sul pavimento
Vai fino a quando non ne posso più
Fai finta che vada bene come se stessi bene
Voglio essere, voglio essere sconsiderato
Quando tutto ciò che voglio è sentirmi vivo
Voglio essere, voglio essere
Voglio essere sconsiderato
Un'altra notte passata che sto odiando
Su ogni altro pensiero che sto facendo
Quando ogni altro pensiero che sto facendo
Non è molto meglio dell'ultimo che sto pensando
Farò quello che cazzo voglio
Quando voglio
Perché tutto ciò che ho è ciò che ho
È quello che ho
Tutto quello che voglio fare è respirare
Ma ora annegherò in un altro drink
È come se non riuscissi nemmeno a dormire
Quando non voglio vivere i sogni di qualcun altro
Ci deve essere di più
Che vivere e morire, tasse e pornografia
Ci deve essere di più
Dimmi che dev'esserne di più